BEFRACHTET - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·frach·ten* 动词 trans

1. befrachten (beladen):

etw [mit etw 第三格] befrachten

to load sth [with sth]

2. befrachten 引 雅:

etw mit etw 第三格 befrachten

to overload sth with sth

mit etw 第三格 befrachtet sein

to be laden with sth

英语

德语

to stow sth 航海

etw befrachten

Präsens

ich	befrachte
du	befrachtest
er/sie/es	befrachtet
wir	befrachten
ihr	befrachtet
sie	befrachten

Präteritum

ich	befrachtete
du	befrachtetest
er/sie/es	befrachtete
wir	befrachteten
ihr	befrachtetet
sie	befrachteten

Perfekt

ich	habe	befrachtet
du	hast	befrachtet
er/sie/es	hat	befrachtet
wir	haben	befrachtet
ihr	habt	befrachtet
sie	haben	befrachtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	befrachtet
du	hattest	befrachtet
er/sie/es	hatte	befrachtet
wir	hatten	befrachtet
ihr	hattet	befrachtet
sie	hatten	befrachtet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als psychologisches Porträt einer Hausgemeinschaft mit ihren unterschiedlichen Individuen interessant und gut gespielt, wenn auch am Ende mit politisch-belehrenden Tendenzen befrachtet.

de.wikipedia.org

Die Varietät Dialekt wird definiert als sprachsoziologisch mit weniger Prestige befrachtete Ausprägung der Standardsprache.

de.wikipedia.org

In mehreren pädagogisch befrachteten Reden an seine Studenten, die den Krieg überlebt hatten, versuchte er, Hoffnung und Zuversicht für Neugestaltung und Wiederaufbau zu wecken.

de.wikipedia.org

Briese Schiffahrt verkaufte das Schiff 2008 an das niederländische Unternehmen Kornet & Zonen, das es unter niederländischer Flagge mit Heimathafen Werkendam als Eemslift Christiaan von Amasus Shipping befrachten ließ.

de.wikipedia.org

Tatsächlich galt dieses Theaterelement bis in die 1980er Jahre als überlebt und ideologisch befrachtet.

de.wikipedia.org