您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sommers
world[-wide] success
Welt·er·folg <-(e)s, -e> 名词 m
Welterfolg
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Gleichfalls ein Welterfolg in über einem Dutzend Sprachen wurde die Funkfassung Möglichkeiten einer Sternstunde.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und zu einem Welterfolg.
de.wikipedia.org
Die Romanverfilmung wurde sowohl in kommerzieller als auch in künstlerischer Hinsicht ein Welterfolg.
de.wikipedia.org
Parallel entwickelte sich der Track zu einem Welterfolg, der eine Reihe an Rekorden brechen konnte.
de.wikipedia.org
Das Stück wurde zu einem Welterfolg und brachte Dürrenmatt die finanzielle Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Für viele erfüllt sich hiermit der Traum, Teil der Besetzung dieses Welterfolges am Uraufführungsort Wien zu sein. “ In den Hauptrollen:
[...]
www.musicalvienna.at
[...]
Many of the cast are fulfilling their dream of being part of this world success in Vienna where it was first premiered. ” Principal Cast
[...]
[...]
Am 28. Dezember 1910 an der Metropolitan Opera in New York uraufgeführt, sollte sie sein zweiter großer Welterfolg werden.
[...]
www.museum-boppard.de
[...]
Debuted on 28th December 1910 at the Metropolitan Opera in New York, it was to become his second great world success.
[...]
[...]
Am Deutschen Theater realisierten sie gemeinsam den Welterfolg „Emilia Galotti“ (2001) und beide Teile von Goethes „Faust“ (2004/05). Altmann, der auch mit den Regisseuren Martin Kušej und Dušan David Parizek arbeitet, ist außerdem Kostümbildner und Regisseur.
www.goethe.de
[...]
At the Deutsches Theater, they together produced the world success Emilia Galotti (2001) and both parts of Goethe's Faust (2004/05). Altmann, who also works with the directors Martin Kušej and Dušan David Parizek, is also a costume designer and himself a director.
[...]
Maria-Ann Smith entdeckte sie um 1868 in ihrem Garten in der Nähe von Sydney, taufte sie „Oma“ (granny) und der Welterfolg des Granny Smith nahm seinen Lauf.
[...]
www.sedi-fruits.at
[...]
Maria-Ann Smith discovered it in her garden close to Sydney in 1868, and named it it “grandma” (granny) and the world success story of Granny Smith had begun.
[...]
[...]
Vom Tiroler Verband und seinem Absatzzentrum sind bisher Haflinger in beinahe 60 Staaten verkauft worden und der Fohlenhof ist damit sozusagen der Beginn des Welterfolges Haflinger.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
From the Tyrolean association and its sales centre, Haflingers have been sold to almost 60 states so far and Fohlenhof is, so to speak, the beginning of the world success of the Haflinger.
[...]