您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Urgewalten
Urgwalten

Ur·ge·walt <-, -en> 名词 f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Aber immer wuchtiger, immer vernichtender wird es auf euch herabprasseln, bis ihr der Urgewalt des Orkans nicht mehr standhalten könnt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des in Urgewalten-Metaphorik beschriebenen Kampfes wachsen beide ineinander, werden zu einer ununterscheidbaren Masse.
de.wikipedia.org
Die Menschen wollten die Urgewalten der Natur beschwören und sich vor Naturgefahren schützen.
de.wikipedia.org
Die Semantik des Begriffes weist auf die elementaren Urgewalten hin.
de.wikipedia.org
Sie repräsentieren ähnlich wie die Titanen in der griechischen Mythologie die Urgewalten der Natur.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
?Keine andere Sportart geht so intensiv in Interaktion mit der Urgewalt der Natur, die wir in umgewandelter Form in uns aufnehmen, um die Wellen entlang zu gleiten.?
[...]
www.myskyriders.com
[...]
?There is no other sport which goes in such a string interaction with the elemental force of Nature, which we absorb in a transformed form, to glide along the waves.?
[...]
[...]
Diese Insel, die so oft von der Urgewalt ihrer Vulkane zerstört und anschließend wiedergeboren wurde, zeigt uns einige der unglaublichsten Landschaften auf diesem Planeten, üppige tropische Vegetation neben bizarren Formen aus versteinerter Lava.
www.red2000.com
[...]
This island which has been destroyed so many times by its volcanos' elemental forces and were reborn again, shows some of the most incredible landscapes you may find on this planet, opulent vegetation next to bizarre forms of petrified lava.
[...]
Auch zweihundertfünfzig Jahre später haben trotz aller modernen Mess- und Untersuchungstechniken die Urgewalten der Natur selbst für den Wissenschaftler nichts von ihrer Anziehungskraft eingebüßt.
[...]
www.litrix.de
[...]
Two hundred fifty years later, despite all the modern techniques of measurements and investigation, the elemental forces of nature have not lost any of their appeal, even for the scientists themselves.
[...]
[...]
Der Lärm der schweren Stierschellen und Messingglocken unterstreicht die Urgewalt, die hinter dieser ausdrucksvollen Szenerie steht.
www.biketours4you.at
[...]
The noise of the heavy bull bells and brass bells emphasizes the elemental force behind this expressive scenery.
[...]
Angesichts dieser puren Urgewalt kann man nur weichen oder etwas Verrücktes tun.
[...]
rooksack.de
[...]
Feeling this pure elemental force and being so powerless one can only be silent or do something crazy.
[...]