No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das IT-Systemhaus erbringt seine Service-Leistungen zeitnah und in einer mit dem Kunden vereinbarten Qualität und stellt einen umfassenden Betreuungs-Service für IT-Anwender zur Verfügung.
de.wikipedia.org Ein Systemhaus ist ein Unternehmen der Informationstechnologie-Branche, das nicht nur Softwareprodukte (Softwarehaus) oder Hardware anbietet, sondern Softwaresysteme zusammen mit der erforderlichen Hardware, also betriebsfertige IT-Komplettlösungen.
de.wikipedia.org Zudem gibt es zahlreiche Systemhäuser, die die Industrieroboter in individuellen, auf die jeweiligen Kundenwünsche angepassten Anlagen zum Leben erwecken.
de.wikipedia.org Alle vom Systemhaus kommenden Programme verwenden dieselbe Datenbank, so dass die Programme sehr kollaborativ arbeiten sollen.
de.wikipedia.org Zur Blütezeit der Magnetkonten-Computer zwischen 1960 und 1980 etablierten sich zahlreiche Systemhäuser als Dienstleister auf diesem Gebiet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.iabg.de Um seinen Wachstumspfad sowie das gestiegene Ansehen als visionäres Systemhaus für den Luftverkehr an der Schnittstelle von Wissenschaft, Industrie und Politik in Zukunft weiter zu festigen, ist das Bauhaus Luftfahrt auch in Zukunft für zusätzliche Beteiligungen aus dem Bereich der zivilen Luftfahrtindustrie offen.
[...][...]
To continue its growth path and further manifest its reputation as a visionary systems house for aviation at the interface between science, industry and politics, Bauhaus Luftfahrt is always open for future cooperation and the involvement of additional players from the civil aerospace industry.
[...][...]
www.projektron.de Besonders die reibungslose Einführung - angefangen von der Zeiterfassung bis hin zum Controlling - hat das Systemhaus simple fact von Projektron BCS überzeugt.
[...][...]
Its seamless implementation – from time registration to controlling – in particular won over systems house simple fact for Projektron BCS.
[...][...]
www.a1.net Telekom Austria als verlässlicher Partner für intelligente und hochprofessionelle IKT-Lösungen und das deutsche Systemhaus SER als Spezialist im Bereich Enterprise Content Management (ECM) bieten zukünftig für Betriebe jeder Größenordnung gemeinsam Komplettlösungen zur Bewältigung der Informationsflut.
[...][...]
In the future, Telekom Austria – as a reliable partner for intelligent and highly-professional ICT solutions – and the German systems company SER – as a specialist in the area of enterprise content management (ECM) – will jointly offer global solutions to operations of any size to conquer the flood of information.
[...][...]
www.kayser-threde.de An zwei Forschungsprojekten, die derzeit im Rahmen der Marco Polo Mission auf der ISS durchgeführt werden, ist das mittelstà ¤ ndische Systemhaus Kayser-Threde beteiligt:
[...]
Medium-sized systems house Kayser-Threde is involved in two research projects presently performed aboard the ISS in the frame of the Marco Polo mission:
[...]
www.artec.de "Mit Dynamic Security als Systemhaus sind wir in der Lage, Projekte aller Größenordnungen in unseren beiden Produktbereichen technisch in den VAE abzuwickeln und zu betreuen.
[...]
"With Dynamic Security as a systems house, we are now in the position to initiate, conclude and service technical projects in both of our product areas on any scale.