您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

诗句中
blocking note
Sperr·ver·merk <-(e)s, -e> 名词 m 法律
Sperrvermerk
Sperrvermerk
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Steuerpflicht wird durch diesen Sperrvermerk jedoch nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Verwaltungstechnisch wird eine Haushaltssperre durch einen Sperrvermerk im Haushaltsplan durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Bei Wahlberechtigten, die einen Wahlschein erhalten, wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.
de.wikipedia.org
Bei diesen sogenannten Giftschrank-Folgen handelt es sich senderintern um Folgen mit Sperrvermerk.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei Chiffre-Anzeigen oder Stellenangeboten über Personalberater oder Personaldienstleister, können Sie über einen so genannten Sperrvermerk zum Ausdruck bringen, an wen Ihre Unterlagen nicht weitergeleitet werden sollen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
N the case of box number or vacancies on recruiters or HR services, you can bring about a so-called blocking note to express to whom your documents will not be forwarded.
[...]
[...]
Der Sperrvermerk - bedenkenlos zum Jobwechsel Unzufriedenheit im Berufsleben ist heutzutage für viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Hauptbeweggrund, um den aktuellen Job bzw. Arbeitgeber zu wechseln.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The restriction notice - without hesitation to change jobs Dissatisfaction in the workplace these days for many workers and employees main motivation to change the current job or employer.
[...]
[...]
Fügen Sie einen Sperrvermerk hinzu, also diejenigen Firmen, an die Ihre Bewerbung auf gar keinen Fall weitergeleitet werden soll.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Add a restriction notice, so those companies to which your application is to be forwarded under any circumstances.
[...]
[...]
Arbeiten Sie nur mit Sperrvermerk, damit Sie sich nicht bei Ihrem jetzigen Arbeitgeber bewerben.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Work It s only restriction notice, so you do not apply to your current employer.
[...]