Sin·nes·ein·druck <-(e)s, -drücke> 名词 m
- Sinneseindruck
-
- Sinneseindruck
-
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die „Stimmung“ der Rippenqualle wird durch vom Nervennetz verarbeitete Sinneseindrücke bestimmt.
de.wikipedia.org Doch kann sich dies auf das Auslösen einer Erregung einer einzelnen Zelle beziehen, oder auf das Hervorrufen einer Empfindung als Sinneseindruck eines wahrnehmenden Organismus.
de.wikipedia.org Für sie liefern ausschließlich sinnliche Erfahrungen Faktenwissen, weil Sinneseindrücke direkt oder mittelbar auf Fakten bezogen sei.
de.wikipedia.org Der Zuhörer stellt sich innere Bilder zu den Texten vor, in die möglichst viele angenehme Sinneseindrücke eingebaut sind.
de.wikipedia.org Unsere Organe erzeugen Sinneseindrücke, Bilder der Welt in unserem Bewusstsein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Empfehlungen helfen Lebensmittelherstellern, den Vergleich mit Konkurrenzprodukten realistisch einzuschätzen und gezielt Marktnischen zu besetzen.
Die Korrelation von sensorischen und analytischen Daten ermöglicht eine weitgehende Objektivierung der individuellen Sinneseindrücke der Tester.
[...]
Their recommendations help food manufacturers to assess realistically the comparison with competitive products and to occupy market niches systematically.
The correlation of sensory and analytical data makes it possible to objectify to a large extent the individual sensory impressions of the testers.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Korrelation von sensorischen und analytischen Daten ermöglicht eine weitgehende Objektivierung der individuellen Sinneseindrücke der Tester.
[...][...]
The correlation of sensory and analytical data makes it possible to objectify to a large extent the individual sensory impressions of the testers.
[...][...]
www.flugsimulator-vermietung.de Man könnte sagen, seinem Gehirn wird durch eine Kombination aus ausgetüftelten und genauen Sinneseindrücken vollkommene Wirklichkeit vorgetäuscht Der Astrojet XP - Flugsimulator kann in Gebäuden oder im Freien auf einer Fläche von rund 45 - 60 Quadratmetern aufgestellt werden (ca.
[...][...]
Perfect reality is simulated by a combination of devised and exact sensory impressions. The simulator can be operated in buildings or outside on a space of about 45 - to 60 square meters (approx.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Eine differenzierte Rezeption, die sowohl die intensiven Sinneseindrücke, wie die Umstände ihrer Verursachung berücksichtigt, offenbart den Reichtum und die Intelligenz einer ungewöhnlich innovativen und kreativen künstlerischen Leistung.
[...][...]
A differentiated reception, taking into account the intensive sensory impressions as well as the circumstances of origin, reveals the richness and intelligence of his unusually innovative and creative artistic achievement.
[...][...]
foundation.generali.at Mit dieser Technik versucht Jacobs, unter Verzicht auf existierende Bilder dem Wesen des Films so nahe wie möglich zu kommen und neue Sinneseindrücke zu evozieren.
[...]
This technique represents Jacobs’s attempt to come as close as possible to the essence of film and evoke new sensory impressions while eschewing existing imagery.