您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Signalwirkung
signal effect
Si·gnal·wir·kung <-, -en> 名词 f
Signalwirkung
eine positive Signalwirkung haben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Signalwirkung geht auf die bewusste Abgrenzung zu den hellen Farben: Rot, Gelb, Grün.
de.wikipedia.org
Erhöhte intrazelluläre Calciumkonzentration hat Signalwirkung und kann bei längerem Bestehen zur Apoptose führen, was für einen Teil der Schäden beim Schlaganfall verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Viele Arten der gemäßigten Breiten besitzen dennoch kleinere Gefiederpartien mit auffälligen Mustern, denen eine Signalwirkung zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Wenn die Outside Option hoch genug ist – sie muss eine Strategie des Koordinationsspiels dominieren – hat sie eine glaubhafte Signalwirkung.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Signalwirkung werden in manchen Bereichen Signalfarben in Neonfarben (Leuchtfarbe) ausgeführt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die interdisziplinäre Bearbeitung des Themas „Demenz“ soll Signalwirkung haben für die notwendige Zusammenarbeit der Gesundheitsberufe in einem hochdifferenzierten Gesundheitswesen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
The interdisciplinary approach of the topic “Dementia” wants to have a signalling effect for the so necessary cooperation of health-care professions in an highly differentiated health system.
[...]
[...]
Dies hatte Signalwirkung für andere Theaterschaffende, die bis dahin lediglich die Nase zu rümpfen pflegten, wenn das Medium Film erwähnt wurde.
www.cyranos.ch
[...]
This had a signal effect to other theater actors which until then were in the habit of turning up one s nose as soon as the medium film was mentioned.
[...]
„Das System ZE10 war bekannt aber die umfassende Studie, die Daten zu den Prozessmodellierungen liefert, fehlte.“ Der Preis selbst besitzt darüber hinaus Signalwirkung:
[...]
www.hzg.de
[...]
The system ZE10 was well known but there had been no comprehensive studies of the properties.” Moreover, the prize itself has a signalling effect.
[...]
[...]
Das Gehirn funktioniert größtenteils auf Basis von Neuropeptiden, auch Eiweißhormone genannt, sie haben Signalwirkung.
[...]
www.w-fforte.at
[...]
Brain functions are mostly based on neuropeptides, also called protein hormones: they have a signalling effect.
[...]
[...]
Das Potenzial dieses Standortes hat sich mir schnell erschlossen: seine Nähe zum Zentrum und zur Stadtautobahn, die Signalwirkung des Gasometers und die vorhandenen Freiflächen waren ausschlaggebend für die Entscheidung des Standortes.
[...]
outlook.messefrankfurt.com
[...]
The potential of the location quickly became apparent to me. Its proximity to the city center and urban expressway, the signal effect of the Gasometer and the free space available were decisive in our decision in favor of the site.
[...]