您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

鲁钝
secondary virtue
Se·kun·där·tu·gend 名词 f 哲学
Sekundärtugend
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Das zeigt sich auch daran, dass sie nicht vermag, Sekundärtugenden wie das Pflichtbewusstsein (die Pflicht von Wächtern sei es, das Entweichen von Gefangenen zu verhindern) als solche zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als Symptome werden Bedeutungsverluste von Kirche und Religion, Autoritätsverluste, sowie die Erosion zahlreicher vermeintlicher Tugenden (jetzt eher als „Sekundärtugenden“ gesehen), abnehmender Gemeinsinn und ein sinkendes politisches Engagement genannt.
de.wikipedia.org
Die Erlebnisgesellschaft muss aber nicht in Widerspruch zu den Sekundärtugenden stehen, auch sie ist von Ordnung geprägt.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahrzehnten wird das Wort (nicht unbedingt die Eigenschaft) – im Rahmen einer generellen Ablehnung „bürgerlicher“ Sekundärtugenden – auch negativ konnotiert.
de.wikipedia.org
Vielmehr war er eher durchschnittlich, kleinbürgerlich, keineswegs bösartig, mit vielen Sekundärtugenden wie Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein und Naturverbundenheit ausgestattet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Gerade heute, wo Freiheit und erzwungene Novität in der Kunst handwerkliches Können zur Sekundärtugend degradieren, sind handwerklich perfekte Druckgrafiken fast schon eine Rarität.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
Just today where freedom and enforced novelty degrade craft skill to the secondary virtue in the art, perfect pressure graphics are hand almost already a rarity.
[...]
[...]
Bernhard Bueb traf mit seinem Buch » Lob der Disziplin « vor wenigen Jahren einen Nerv, obwohl diese Sekundärtugend ohne ein selbstständig errungenes Wertesystem mindestens so gefährlich wie nützlich ist.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
The educator Bernhard Bueb struck a raw nerve a few years ago with his book Lob der Disziplin ( In praise of discipline ) although this secondary virtue is just as dangerous as it is useful in the absence of a value system which each person has obtained for themselves.
[...]
[...]
Die Hintergründe für den deutschen Architekturexport sind Qualitäten wie Innovationspotential, die gestalterische Einbindung in den städtebaulichen Kontext oder hohe Standards in der Entwicklung technischer Lösungen, verbunden mit den klassischen deutschen Sekundärtugenden wie Gewissenhaftigkeit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit.
[...]
dam-online.de
[...]
The background to German architectural exports: qualities such as innovative potential, the firm embedding of the design in the urban context, and the high development standards for technical solutions, combined with classical German secondary virtues such as conscientiousness reliability and punctuality.
[...]

在双语词典中的"Sekundärtugend"译文

"Sekundärtugend"在 德语 词典中的定义