No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Lehrzahnrad muss geometriebezogen mit dem Prüfling übereinstimmen, das heißt in der Regel den gleichen Modul haben.
de.wikipedia.org Da die Instrumentierung hier nun dynamisch erfolgen muss, ist die Ablaufgeschwindigkeit im Prüfling geringer als bei statisch einkompilierter Instrumentierung.
de.wikipedia.org Bei einem Sehtest soll der Prüfling erkennen, wo die Öffnung des Snellen-E hinzeigt.
de.wikipedia.org Bei zu langen Wartezeiten kann das Helium durch Diffusion wieder aus dem Prüfling austreten und das Messergebnis irrelevant werden.
de.wikipedia.org Das Testgas dringt durch eventuelle Leckagen in den Prüfling ein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Die Masterarbeit soll zeigen, dass der Prüfling in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet der Südasienstudien selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."
[...]
"The master's thesis shall demonstrate the candidate's ability to work independently and within a specified period of time on a problem regarding the South Asian region using scientific methods."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Die Bachelorarbeit soll zeigen, dass der Prüfling in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet der Geschichte Südasiens selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."
[...]
"The bachelor's thesis shall demonstrate the candidate's ability to work independently and within a specified period of time on a problem regarding the History of South Asia using scientific methods."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Auf Antrag sorgt der oder die Vorsitzende des Prüfungsausschusses dafür, dass der Prüfling rechtzeitig ein Thema für die Masterarbeit erhält.
[...]
On request, the chairperson of the examination board will make sure that the candidate receives a topic for the master's thesis on time.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Der Prüfling muss spätestens zwei Wochen nach Ablegen der mündlichen Abschlussprüfung die Masterarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung des Themas der Masterarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
[...]
"Within two weeks after having taken the oral examination, the candidate must begin the master's thesis or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairperson of the examination board.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de "Der Prüfling muss spätestens innerhalb einer Woche nach Bestehen der letzten studienbegleitenden Prüfungsleistung die Bachelorarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung eines Themas der Bachelorarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
[...]
"The candidate must begin the bachelor's thesis within a week after having acquired the last course-related course assessment at the latest or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairman of the examination board.