您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Augsburg
guiding principle
德语
德语
英语
英语

Leit·satz <-es, -sätze> 名词 m

Leitsatz
英语
英语
德语
德语
Leitsatz m <-es, -sätze>
Leitsatz m <-es, -sätze>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.
de.wikipedia.org
Der Leitsatz lässt sich mit "Die Hälfte [des Lebens] für das eigene Glück, die Hälfte für das Glück der anderen" übersetzen.
de.wikipedia.org
1 UrhG ist ein Leitsatz dann anzusehen, wenn er von einem Mitglied des Spruchkörpers mit dessen Billigung formuliert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden ist.
de.wikipedia.org
Sein Leitsatz war: „Den Kern freilegen, ohne die Haut zu verletzen“.
de.wikipedia.org
Dem Leitsatz der Eingebung durch das innere göttliche Licht gemäß schrieb sie ihre Predigten und Reden nicht nieder.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Im Umgang mit Kundendaten wie Kreditkartennummer und Kontoverbindung kann es daher nur einen Leitsatz für alle Datenverarbeitungsprozesse geben:
[...]
www.payone.de
[...]
When dealing with customer data such as credit card numbers and bank details there can only be one guiding principle for all data processing operations:
[...]
[...]
Dieser Leitsatz beschreibt treffend die Philosophie unserer Marke Meradog
[...]
www.meradog.com
[...]
This guiding principle accurately describes the philosophy of our Meradog brand.
[...]
[...]
Das war der Leitsatz unseres Firmengründers Wilhelm Swarovski – und ist bis heute unser Credo“, sagt Carina Schiestl-Swarovski, Vorstandsvorsitzende von SWAROVSKI OPTIK.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
that was the guiding principle of our company founder, Wilhelm Swarovski, and it remains our philosophy to this day,” says Carina Schiestl-Swarovski, Chairwoman of the Executive Board of SWAROVSKI OPTIK.
[...]
[...]
„Wissen schafft Heilung“ – das ist der Leitsatz der Medizin an der TU München.
[...]
www.dekanat.med.tum.de
[...]
„Knowledge creates cure“ – this is the guiding principle of the medicine at TUM.
[...]
[...]
Ibou Bá gelingt es immer wieder, Kinder und Erwachsene nicht nur mit seinen professionellen und pädagogischen Fähigkeiten zu motivieren, sondern auch mit seinem Leitsatz:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Ibou Bá has been succeeding repeatedly in motivating children and grown-ups not only due to his professional and pedagogical capabilities but as much to his guiding principle:
[...]