您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doxygène
vitality
德语
德语
英语
英语

Le·bens·kraft <-, -kräfte> 名词 f kein 复数

Lebenskraft
英语
英语
德语
德语
Lebenskraft f <-, -kräfte>
Lebenskraft f <-, -kräfte>
Lebenskraft f <-, -kräfte>
Lebenskraft f <-, -kräfte>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Grundlegend ist die allgemeine Annahme, dass die weibliche Sexualenergie die tiefste Quelle für die Lebenskraft und Lebensfreude einer Frau sei.
de.wikipedia.org
Immergrüne Pflanzen verkörperten Lebenskraft, und darum glaubten die Menschen in früheren Zeiten, sich Gesundheit ins Haus zu holen, indem sie ihr Zuhause mit Grünem schmückten.
de.wikipedia.org
Anstatt tote Körper zu entwenden, stiehlt diese Kreatur den Schatten der Menschen und damit deren Lebenskraft.
de.wikipedia.org
In der Nationalflagge steht Rot für die Lebenskraft des Landes und seiner Bevölkerung sowie die Wärme und Energie der Sonne.
de.wikipedia.org
Seine kreisrunde Form symbolisiert die Unendlichkeit (Ewigkeit), die Vollkommenheit und die sich erneuernde Lebenskraft.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ich würde daher von einem frischen Humanismus sprechen, der trotz aller Probleme, die es gibt und weiter geben wird, in der jungen Seele Afrikas zu finden ist und zeigt, daß es hier noch eine Reserve an Leben und Lebenskraft für die Zukunft gibt, auf die wir zählen können.
[...]
www.vatican.va
[...]
So I would say that the fresh humanism found in Africa ’ s young soul, despite all the problems of today and tomorrow, shows that Africa still has a reserve of life and vitality for the future, on which we can depend.
[...]
[...]
„Fein und sehr vielschichtig im Duft, helle Röstaromen, die an Haselnuss und getrocknete Kräuter erinnern, angenehm brotig und getreidig, dezent rauchig und mit feiner Würze, gereift und doch voll Lebenskraft
[...]
www.reisetbauer.at
[...]
“Fine and highly complex aroma, bright toasted fragrances reminiscent of hazelnut and dried herbs, pleasantly bready and grainy, discreetly smoky with fine spice, mature and yet full of vitality.”
[...]
[...]
Man spürt noch heute eine ungebrochene Kreativität, Lebenslust und Lebenskraft, die ein multifokales Werk hervorgebracht hat, das erst spät, vergleichbar wie bei Meret Oppenheim oder Louise Bourgeois Anerkennung und angemessene Museums- und Galerie-Präsenz findet.
www.literaturfestival.com
[...]
Even today, you can still sense the undaunted creativity, love of life and vitality generated by a multifocal oeuvre – one that has been recognised and received the appropriate level of museum and gallery time rather late in the game, similar to the experience of Meret Oppenheim or Louise Bourgeois.
[...]
Der erfrischende Sprung in den durchschnittlich 5 Grad kalten Wörthersee am Neujahrstag lockt jedes Jahr mehr als 100 Teilnehmer an und soll Glück und neue Lebenskraft bringen.
[...]
presse.kaernten.at
[...]
The refreshing dip in the lake with an average temperature of 5 degrees attracts more than 100 participants each year, and is supposed to bring happiness and vitality.
[...]
[...]
Die Skulpturen von Maritta Winter sind in Stein gehauene Emotionen, zeitlos herrliche Abstraktion und Ausdruck von Lebenskraft.
[...]
www.caratart.de
[...]
Maritta Winter ’ s sculptures are emotions carved in stone, timelessly wonderful abstractions and an expression of vitality.
[...]