Kon·zern·zen·tra·le <-, -n> 名词 f
- Konzernzentrale
-
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hier sind neben der Konzernzentrale auch Forschung und Entwicklung sowie die Produktion angesiedelt.
de.wikipedia.org Nachfolgend wurde die Konzernzentrale in mehreren Schritten erweitert.
de.wikipedia.org In der Managementholding nimmt die Konzernzentrale Einfluss auf die strategische Führung der Konzerneinheiten, bleibt aber bei der operativen Führung außen vor.
de.wikipedia.org Die Konzernzentrale übt sehr starken Einfluss auf die Tochterunternehmen aus.
de.wikipedia.org Im Jahr 1949 wurde die Konzernzentrale des Unternehmens Siemens & Halske nach München verlegt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Des Weiteren umfassen die Konzernzentrale & Shared Services die Einheit Products & Innovation, zuständig für Produkte und Innovationen im Konzern, sowie weitere konzernübergreifende Funktionen aus Technik, IT und Mobilfunk, die dem Chief Operating Officer zugeordnet sind.
[...]
In addition, Group Headquarters & Shared Services includes the Products and Innovation unit which is responsible for products and innovation in the Group, as well as other Group-wide functions in the area of technology, IT and mobile communications that are assigned to the Chief Operating Officer.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Der Gesamtumsatz der Konzernzentrale & Shared Services reduzierte sich im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2011 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 5,0 %. Hauptgrund hierfür war der Umsatzrückgang im Bereich Grundstücke und Gebäude im Zusammenhang mit den Flächenoptimierungen der operativen Segmente, insbesondere für Technikflächen.
[...]
Total revenue at Group Headquarters & Shared Services declined by 5.0 percent year-on-year in first quarter of 2011, mainly due to the decline in revenue in the Real Estate Services unit in connection with the more efficient use of floor space by the operating segments, especially for technical facilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Hinzu kamen gestiegene Umsätze aus der Abrechnung von Buchhaltungsleistungen an die operativen Segmente durch die zum 1. April 2008 gegründete Deutsche Telekom Accoun- ting GmbH. Konzernzentrale & Shared Services:
[...]
There was also an increase in revenues from the billing of accounting services to the operating segments by Deutsche Telekom Account- ing GmbH, which was established on April 1, 2008. Group Headquarters & Shared Services:
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die Hauptursache für den Anstieg um 2 625 Mitarbeiter waren der höhere Personalbestand bei Vivento sowie die Personalzugänge aufgrund der im Rahmen der konzernweiten Neuausrichtung der Führungsstruktur bei der Konzernzentrale & Shared Services integrierten Einheiten.
[...]
The increase of 2,625 employees was primarily attributable to the headcount increase at Vivento and staff employed at the units integrated into Group Headquarters & Shared Services as part of the Group-wide realignment of the management structure.
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Die detaillierten Tabellen zur operativen Entwicklung der Segmente und der Konzernzentrale & Shared Services finden Sie inkl. der entsprechenden Fußnoten im Lagebericht.
[...]
For detailed tables showing operational development of the segments and Group Headquarters & Shared Services along with explanatory footnotes, please refer to the management report.