德语
英语
Kon·su·lat <-[e]s, -e> [kɔnzʊˈla:t] 名词 nt
2. Konsulat (Amtszeit eines Konsuls):
英语
德语
-
- Konsulats-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Unter dem Konsulat wurde das Gebäude 1803 protestantische Kirche.
de.wikipedia.org Später zählten Bewachungsaufgaben vor ausländischen Konsulaten oder auch die Unterstützung von Minenräumungen im Ausland zu den Aufgaben, zu welchen Festungswächter beigezogen wurden.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren entstand am Ostrand Matupis eine zweite Faktorei für Hernsheim & Co, die ab April 1883 auch zeitweilig das Kaiserlich-deutsche Konsulat beheimatete.
de.wikipedia.org Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Es wurde ihr nicht gestattet, einen Anwalt oder das deutsche Konsulat zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Kann entweder vor Abflug bei der Botschaft oder den Konsulaten in Deutschland beantragt werden oder auch bei Ankunft am Flughafen oder jedem anderen Grenzpunkt in Nepal.
[...][...]
May be applied for in advance at the embassy or consulates in Germany or on arrival at the airport or any other entry point in Nepal.
[...][...]
www.fh-stralsund.de Deutsches Konsulat ( alle Zertifikate )
[...][...]
German consulates ( all types of certificates )
[...][...]
www.plauen.de Sie brauchen also entweder eine Legalisation der deutschen Auslandsvertretung (deutsche Botschaften und Konsulate im Ausland) oder eine Apostille (auch "Haager Apostille" genannt) der zuständigen Behörde des Staates, in dem die Urkunde ausgestellt wurde.
[...]
You thus either need a legalisation from the German foreign representation (German embassies and consulates abroad) or an apostille (also known as the "Hague Apostille") from the relevant authority in the country which issued the document.
[...]
www.enduristan.com Endlich erreichen wir das sudanesische Konsulat in der Stadt, das war der Grund für unsere Eile, wir mussten vor 13.30 Uhr da sein.
[...][...]
Finally we reach the Sudanese consulate in town, that is the reason we hurried up so much, to be there before 1.30pm.
[...][...]
www.porto-santo.com Wenn Ihr Pass gestohlen wurde oder Sie ihn verloren haben, müssen sie das Konsulat in Madeira oder in Lissabon kontaktieren, um einen Ersatz zu erhalten.
[...][...]
If your passport is stolen or lost, you must contact your consulate on Madeira or in Lisbon to have a replacement issued.
[...]