德语
英语
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der zusätzlich mit einem Estrich belegte, saalartige Innenraum besaß einen 10 × 5,50 m messenden Raum, der nur durch eine schmale Holzwand abgetrennt war.
de.wikipedia.org Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.
de.wikipedia.org Der Estrich wies starke Schäden auf, die auf den nachträglichen Einbau senkrecht stehender Platten zurückzuführen sind, mit denen die Kammer in Quartiere eingeteilt wurde.
de.wikipedia.org Die Ausstattung der Villa war durchaus luxuriös, der Fußboden bestand aus festem Estrich, in fünf Räumen wurden Wandmalereien gefunden.
de.wikipedia.org Es werden Aussagen über die Mindestnenndicken beheizter Estriche getroffen (hier: für Systeme mit Rohren innerhalb des Estrichs).
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.mimi.hu Sobald das Verputzen der Wände beim Innenausbau des Eigenheims erledigt ist und auch der Estrich auf dem Boden ist, geht es an die Raumgestaltung mit Bodenbelägen und Wandverkleidungen.
[...][...]
Once the plastering of the walls is done in the interior construction of a home and the screed on the floor, it goes to the room design with floor coverings and wall coverings n.
[...][...]
www.dural.de Sie erleichtern das Verlegen von Fußbodenbelägen aller Art auf schwierigen Untergründen, wie z. B. altem Estrich oder Holz, und schützen den neuen Fußbodenbelag vor Feuchtigkeit von unten, Dehnung und Rissen.
[...][...]
These make it easier to install floors of all kinds, even on difficult surfaces like old screed or wood, and they also protect the new floor covering from moisture seeping from below as well as preventing stretching or cracks.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Anschließend kann es – je nach Estrichart – mehrere Wochen dauern, ehe der Estrich trocken ist und die weiteren Arbeitsschritte folgen können.
[...][...]
Then it can take several weeks until the screed is completely dry, and further working steps can be conducted.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Im Neubau ist darauf zu achten, dass der Estrich trocken ist.
[...][...]
Please ensure in new constructions that the screed is completely dry.
[...][...]
at-de.sopro.com Bei der Verfestigung von konven tionellen Verlege mörteln oder hohl liegenden Estrichen sind unten geöffnete Sopro Mörtel Packer einzusetzen.
[...][...]
Sopro mortar packers, which are provided with bottom openings, are used to consolidate standard bedding mortars or screeds with underside voids.
[...]