在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
-
- Erfassung f <-, -en>
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Erfassung 名词 f 会计
- Erfassung (Registrierung)
-
- Erfassung (Registrierung)
-
英语
德语
-
- Erfassung f
-
- Erfassung f
有关交通运输业的词语（PONS）
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Spektraldensitometrie bedient sich des Messprinzips der Erfassung des spektralen Remissionsgrads, aus dem sich alle anderen farbmetrischen und densitometrischen Größen berechnen lassen.
de.wikipedia.org Sie ist ein eigenständiges Verfahren zur zeitnahen Aufklärung steuererheblicher Sachverhalte u. a. im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Erfassung von Geschäftsvorfällen, insbesondere Kassenaufzeichnungen.
de.wikipedia.org In der Regel stellt die Erfassung der Patente, die ein Unternehmen besitzt, kein Problem dar.
de.wikipedia.org Derzeit wird die Erarbeitung gemeinsamer Standards beispielsweise für die Erfassung und Archivierung archäologischer Daten angestrebt.
de.wikipedia.org Erst 2001 begann die systematische Erfassung und Katalogisierung der inzwischen über 11.000 Bände.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.update.com Eine Prüfung der Gewährleistungspflicht schon bei der Erfassung des Tickets gehört ebenso zur neuen ISI-Version wie eine Prüfung der bestehenden Wartungsverträge und der vereinbarten Service Levels.
[...]
An examination of the seller s warranty deed during the recording of the ticket is also part of the new ISI version, as is an examination of the existing maintenance contracts and the agreed-upon service levels.
[...]
www.ts-and-c.com - Einfache und unkomplizierte Erfassung aller Veranstaltungen - Eintragung der Events bereits Monate im Voraus möglich - Interessante Informationen für den Gast - Zufriedenheit der Gäste steigern - Umsatzsteigerung durch gezieltes Bewerben der verschiedenen Angebote - Positiver Einfluss auf Suchmaschinen
[...][...]
- Simple and uncomplicated recording of all events - Insertion of events long in advance possible - Interesting information for the guest - Increase guest satisfaction - Increase of turnover through targeted advertising of different promotions - Positive influence on search engines
[...][...]
complexcore.at Umfangreiche Austestungen und Erfassung Ihrer konditionellen und koordinativen Leistungsfähigkeit durch Sportwissenschafter und Physiotherapeuten – als Basis für ein effektives, ganzheitliches Training, das inhaltlich exakt nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt wird.
[...][...]
Extensive testing and recording of your physical condition and coordination skills by sports scientists, kinesiologists and physiotherapists – as a basis for an effective, comprehensive training programme with content compiled precisely to meet your needs.
[...][...]
www.rcpe.at Reproduktionen gleich welcher Art, ob Ausdrucke (Prints), Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen (auch Screen-Shots) sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung der Research Center Pharmaceutical Engineering GmbH gestattet.
[...][...]
Any reproductions whatsoever, irrespective of whether prints, microfilm or recording in data processing equipment (also screen shots) are concerned, shall be allowed only after previous written approval of Research Center Pharmaceutical Engineering GmbH.
[...][...]
www.netzsch-thermal-analysis.com Ultraschnelle Messdatenerfassung für dünne Proben (2 MHz) Dünne Filme und hoch-leitfähige Materialien erfordern zur präzisen Erfassung des schnellen Temperaturanstiegs auf der Probenoberseite eine sehr hohe Datenerfassungsrate.
[...][...]
Ultra-fast recording of measurement data for thin samples (2 MHz) Thin films and high-conductivity materials require a very high data acquisition rate for the precise recording of rapid temperature increases on a sample’s upper surface.
[...]