您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

arrestarlo
[acid] test
Be·wäh·rungs·pro·be <-, -n> 名词 f
Bewährungsprobe
短语,惯用语:
eine/die Bewährungsprobe bestehen
jdn/etw einer Bewährungsprobe unterziehen
to put sb/sth to the test
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
eine/die Bewährungsprobe bestehen
jdn/etw einer Bewährungsprobe unterziehen
to put sb/sth to the test
单语范例(未经PONS编辑处理)
Seine erste Bewährungsprobe erlebte die Recheneinheit in den Bedeverträgen der 1280er Jahre.
de.wikipedia.org
Die einzelnen, kleinen Tochterunternehmen sollten erst nach einer „Bewährungsprobe“ unabhängig werden.
de.wikipedia.org
1990 mussten die Florianijünger eine weitere Bewährungsprobe bestehen.
de.wikipedia.org
Trotz einiger demolierter Stühle und zerbrochener Scheiben hatte die Grugahalle ihre erste Bewährungsprobe bestanden.
de.wikipedia.org
Die erste große Bewährungsprobe war der Große Brand von 1910.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nach vielen Jahren, in denen sie ihre Beziehung tausend kleine Tode sterben liessen, ist diese Nacht eine echte Bewährungsprobe für ihre Liebe, ihr Mitgefühl und ihre Beziehung.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
After years of dying a thousand little deaths, this night is a true test of their love, compassion and marriage.
[...]
[...]
Unübersichtliche, uneinsehbare Kurven, blinde, tückische Kuppen, starke Neigungen und Gefälle sowie häufig wechselnde Fahrbahnbeläge fordern großes fahrerisches Können und stellen die Fahrzeuge auf eine echte Bewährungsprobe.
[...]
www.nuerburgring.de
[...]
Blind hidden bends, blind and tricky bumps, steep inclines and gradients as well as constantly changing road surfaces demand great skill from the driver and are a real test for the vehicles.
[...]
[...]
Die erste Bewährungsprobe bestand unser neues Konzept 1974, als sich damals Mercedes Benz für den Serieneinsatz bei den 8-Zylinder-Motoren ihrer Luxusklasse entschied – nicht zuletzt wegen der deutlich niedrigeren Geräuschemission des spielfrei laufenden Ventiltriebes.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Our new concept passed its first test in 1974 when it was adopted by Mercedes Benz for volume usage in the 8-cylinder engines for its luxury class vehicles – not least because of the significantly lower exhaust emissions from the lash-free valve train.
[...]
[...]
Mit der Rallye Monte Carlo liegt die erste Bewährungsprobe der Saison bereits hinter den Teilnehmern.
[...]
de.volkswagen.com
[...]
The participants already have the first test of the season behind them, the Monte Carlo rally.
[...]
[...]
Jonny bringt diese anfängliche Bewährungsprobe mühelos hinter sich und geht noch vor dem schwierigen Waldabschnitt in Führung.
[...]
www.redbull.com
[...]
Jonny makes light work of this early test to take an early lead before entering the tough wood section.
[...]