德语
英语
Über·fül·le <-> 名词 f kein 复数
- Überfülle
-
- Überfülle
-
über·fül·len* [y:bɐˈfʏlən] 动词 trans
- etw überfüllen
-
- etw überfüllen
-
英语
德语
| ich | überfülle |
|---|---|
| du | überfüllst |
| er/sie/es | überfüllt |
| wir | überfüllen |
| ihr | überfüllt |
| sie | überfüllen |
| ich | überfüllte |
|---|---|
| du | überfülltest |
| er/sie/es | überfüllte |
| wir | überfüllten |
| ihr | überfülltet |
| sie | überfüllten |
| ich | habe | überfüllt |
|---|---|---|
| du | hast | überfüllt |
| er/sie/es | hat | überfüllt |
| wir | haben | überfüllt |
| ihr | habt | überfüllt |
| sie | haben | überfüllt |
| ich | hatte | überfüllt |
|---|---|---|
| du | hattest | überfüllt |
| er/sie/es | hatte | überfüllt |
| wir | hatten | überfüllt |
| ihr | hattet | überfüllt |
| sie | hatten | überfüllt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Insgesamt werden die Planungen aber dennoch zu einem großen Teil erfüllt und gelegentlich sogar übererfüllt.
de.wikipedia.org Eine Produktionsmannschaft die die festgelegten Zusagen übererfüllte, durfte das Mehrprodukt behalten, während bei Nichterfüllung Strafen festgelegt werden konnten.
de.wikipedia.org Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Panzerformationen die Verleihungsbedingungen des Panzerkampfabzeichens der Luftwaffe übererfüllt hatten.
de.wikipedia.org Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Heeresformationen die Verleihungsbedingungen des Sturmabzeichens übererfüllt hatten.
de.wikipedia.org Dies war der Tatsache geschuldet, dass mehr und mehr Angehörige der Panzertruppen und der ihnen unterstellten Verbände die Verleihungsbedingungen des Panzerkampfabzeichens übererfüllt hatten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-kassel.de Es gibt eine Überfülle von Ideen und Initiativen, ein schier unerschöpfliches Potential an Kreativität und Einsatzfreude der Studierenden und den festen Willen sich selbst zu engagieren, um Unmögliches möglich zu machen.
[...]
There is a profusion of ideas and initiatives, an almost inexhaustible potential for creativity and dedication on the part of students, and the firm will to make the impossible possible.
[...]
www.epilepsiemuseum.de Der Heilige Ubald von Gubbio Großplastik in der Klosterkriche St. Märgen im Schwarzwald ( Photographie Max Galli ) Da es in der heidnischen Zeit eine Überfülle von Götzenstatuen gab, fiel es der Kirche schwer, Christus und die Heiligen in geeignter Form figürlich darzustellen.
[...][...]
Saint Ubald of Gubbio Large sculpture in the Monastery Church St. Märgen in the Black Forest ( Photograph by Galli ) As there was a profusion of idols in pagan times, it was difficult for the Church to represent Jesus Christ and the saints as figures in pictorial or plastic form.
[...][...]
www.vatican.va Der Herr hat zwar in seiner Auferstehung das Leid und das Böse nicht aus der Welt genommen, aber er hat es mit der Überfülle seiner Gnade an der Wurzel besiegt.
[...][...]
In fact, by his rising the Lord has not taken away suffering and evil from the world but has vanquished them at their roots by the superabundance of his grace.
[...]