您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
之间
折磨

I. quä̱len 动词 trans

quälen
折磨 zhémó , 使苦恼 shǐ kǔnǎo , 使痛苦 shǐ tòngkǔ
die Kopfschmerzen quälen ihn sehr
头痛使他很痛苦

II. quä̱len 动词 refl

quälen
受折磨 shòu zhémó , 感到痛苦 gǎndào tòngkǔ , 伤脑筋 shāngnǎojīn
er quält sich Tag und Nacht mit diesem Problem
他日夜为这个问题伤透脑筋
quälen
艰难地前进 jiānnánde qiánjìn
er quälte sich durch den hohen Schnee
他艰难地穿过深厚的雪地
Präsens
ichquäle
duquälst
er/sie/esquält
wirquälen
ihrquält
siequälen
Präteritum
ichquälte
duquältest
er/sie/esquälte
wirquälten
ihrquältet
siequälten
Perfekt
ichhabegequält
duhastgequält
er/sie/eshatgequält
wirhabengequält
ihrhabtgequält
siehabengequält
Plusquamperfekt
ichhattegequält
duhattestgequält
er/sie/eshattegequält
wirhattengequält
ihrhattetgequält
siehattengequält
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

er quälte sich durch den hohen Schnee
他艰难地穿过深厚的雪地

单语范例（未经PONS编辑处理）

Insekten quälten die Händler und ihre Zugtiere, brachten sie um ihren Schlaf und schwächten sie.
de.wikipedia.org
Er beginnt, Enid mit seiner grundlosen Eifersucht immer heftiger zu quälen und befiehlt ihr schließlich, als sein stummer Schildknappe mit ihm auf Abenteuer auszuziehen.
de.wikipedia.org
Gedanken und Erinnerungen quälen ihn, er sucht Vergessen, das ihm niemand geben kann.
de.wikipedia.org
Als er ihn öffnet fliegt allerlei Ungeziefer heraus und quält ihn.
de.wikipedia.org
Während er sich auf den Boden knien musste, quälten sich Sprengstoffexperten durch den Verkehr.
de.wikipedia.org

浏览词典