蓁
- 蓁
-
榛
1. 榛:
- 榛
- Haselnussgewächse
2. 榛:
- 榛
- Haselnuss
- 榛
- Haselnussstrauch
臻
- 臻
- erreichen
- 臻
- gelangen
- 使臻于完善
- etw allmählich vervollkommnen
斟
- 斟
- einschenken
- 斟
- eingießen
- 斟一杯酒
- ein Glas Wein einschenken (eingießen)
砧 (碪)
- 砧
- Amboss
甄
甄 → 甄别
真
1. 真:
- 真
- echt
- 真
- wahr
- 真
- real
- 真面目
- wahres Gesicht
2. 真:
- 真
- wirklich
- 真
- tatsächlich
- 你真的不知道?
- Weißt du es wirklich nicht?
- 你真走运!
- Du hast aber wirklich Schwein gehabt!
3. 真 → 真切
- 看得真
- deutlich sehen
贞
贞 → 贞节
侦
- 侦
- aufklären
- 侦
- erkunden
箴
- 箴
- ermahnen
- 箴
- belehren
针 (鍼)
1. 针:
- 针
- Nadel
- 缝纫针
- Nähnadel
2. 针:
- 针
- etwas, was lang und dünn wie eine Nadel ist
- 针
- nadelförmige Gegenstände
- 毛线针
- Stricknadel
- 时针
- Stundenzeiger
- 时针
- Uhrzeiger
3. 针 → 针剂
珍 (珎)
1. 珍 → 珍品, → 珍宝
2. 珍 → 珍贵
3. 珍 → 珍重
胗
- 胗
- Muskelmagen
- 鸭胗儿
- Magen der Enten
半真半假
- 半真半假
- halb im Ernst, halb im Scherz
大海捞针
- 大海捞针
- etw/jn suchen wie eine Stecknadel
千真万确
- 千真万确
- völlig richtig
- 千真万确
- durchaus wahr
如坐针毡
- 如坐针毡
- wie auf Nesseln (Nadeln, glühenden Kohlen) sitzen
一针见血
- 一针见血
- ins Schwarze treffen
真凭实据
- 真凭实据
- unwiderlegbarer (stichhaltiger, überzeugender) Beweis
真知灼见
- 真知灼见
- treffendes Urteil
- 真知灼见
- tiefschürfende Analyse
