劲 (勁, 劤) 另见 jìng
1. 劲:
- 劲
- Kraft
- 劲
- Energie
- 手劲大
- Kraft in den Händen
2. 劲 → 劲头2
3. 劲:
- 劲
- Miene
- 劲
- Ausdruck des Gesichts
- 一股高兴劲儿
- vor Freude strahlen
- 一股高兴劲儿
- eine fröhliche (heitere) Miene
- 一股高兴劲儿
- munter und fröhlich aussehend
4. 劲:
- 劲
- Lust
- 劲
- Interesse
- 劲
- Freude
劲 (勁)
劲 另见 jìn
- 劲
- stark
- 劲
- kräftig
- 劲
- mächtig
劲 (勁)
劲 另见 jìn
- 劲
- stark
- 劲
- kräftig
- 劲
- mächtig
苍劲
- 苍劲
- kraftvoll
- 苍劲
- schwungvoll
- 苍劲
- energisch
差劲
- 差劲
- mangelhaft
- 差劲
- minderwertig
- 差劲
- leistungsschwach
闯劲
- 闯劲
- Pioniergeist
- 闯劲
- Eifer, bahnbrechende Taten zu vollbringen
干劲
- 干劲
- Elan
- 干劲
- Eifer
- 干劲
- Energie
- 鼓足干劲
- alle Kräfte anspannen
- 鼓足干劲
- alle Energie aufbieten
刚劲
- 刚劲
- kraftvoll
- 刚劲
- energisch
- 笔力刚劲
- eine kraftvolle (energische) Handschrift haben
劲头
1. 劲头 → 劲1
2. 劲头:
- 劲头
- Eifer
- 劲头
- Schwung
- 劲头
- Elan
- 劲头十足
- großen Elan aufbringen
- 劲头十足
- mit großem Eifer (Elan)
劲敌
- 劲敌
- mächtiger Feind
- 劲敌
- bedrohlicher (gefährlicher) Gegner
- 劲敌
- starker Opponent
劲旅
- 劲旅
- starkes Heer
- 劲旅
- starke Gruppe
- 足球劲旅
- eine mächtige Fußballmannschaft
卖劲
- 卖劲
- eifrig
- 卖劲
- sein Bestes tun
起劲
- 起劲
- eifrig
- 起劲
- begeistert
- 工作得很起劲
- mit großer Begeisterung arbeiten
使劲
- 使劲
- sich anstrengen
- 使劲
- Kräfte einsetzen (verwenden)
- 使劲干活
- angestrengt (mit großer Anstrengung) arbeiten
- 使劲干活
- mit (unter) Einsatz aller Kräfte arbeiten
松劲
- 松劲
- in seinem Arbeitseifer nachlassen
- 松劲
- lax
