PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

variable ,

friable ,

cambiable ,

fiable ,

invariable ,

inviable ,

sociable ,

variación ,

variante ,

variarse ,

viable ,

variado ,

variar ,

invariablemente ,

desvariar ,

renta variable ,

或

valores de renta variable

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

renta variable 名词 f

renta variable (ingresos): variable income

renta variable (valores): variable income securities

invariable 形

1. invariable precio/estado:

invariable: constant

invariable: stable

2. invariable 语言:

invariable: invariable

invariablemente 副

invariablemente: invariably

variable¹ 形

variable carácter/humor:

variable: changeable

tiempo variable: unsettled o changeable o variable weather

variable² 名词 f

variable: variable

valores de renta variable 名词 mpl

valores de renta variable: variable yield securities 复数

friable 形

friable: friable

I. variar 动词不及物动词

1. variar precio/temperatura:

variar: to vary

el precio varía según la ruta: the price varies according to the route

las temperaturas varían entre 20°C y 25°C: temperatures range o vary between 20°C and 25°C

el pronóstico no ha variado: the forecast hasn't changed o altered

para variar 讽: as usual

llegó tarde, para variar: she was late, as usual

llegó tarde, para variar: she was late, just for a change 讽

(variar de algo) el viento ha variado de dirección: the wind has changed o altered direction

2. variar (cambiar de opinión):

variar: to change one's mind

dijiste que no venías, ahora no varíes: you said you weren't coming, don't change your mind now

no hace más que variar de opinión: she's forever changing her mind

II. variar 动词 trans

1.1. variar (hacer variado):

variar menú: to vary

1.2. variar (hacer variado):

variar producción: to vary

variar producción: to diversify

queremos presentar al consumidor una oferta variada: we want to offer the consumer a variety of products

2.1. variar (cambiar):

variar situación: to change

variar situación: to alter

siempre está variando la decoración de la casa: she's forever altering o changing the decor in the house

una palabra que no varía el plural: a word which does not change in the plural

2.2. variar (cambiar):

variar rumbo: to change

variar rumbo: to alter

III. variarse 动词 vpr

variarse RíoPl 俗:

van ahí a variarse: they go there to see people and be seen 俗

variación 名词 f

1.1. variación (cambio):

variación: change

variación: variation

no habrá variaciones en la temperatura: there won't be much variation in temperature

1.2. variación 数学:

variación: variation

2. variación 音乐:

variación: variation

variante 名词 f

1.1. variante (de una palabra):

variante: variant

variantes ortográficas de una palabra: variant spellings of a word

1.2. variante (de virus):

variante: variant

variante: appetizer

tienda de variantes: delicatessen

在《PONS词典》中的词汇

I. variable 形

variable: variable

variable (carácter): changeable

II. variable 名词 f 数学

variable: variable

invariable 形 tb. 数学

invariable: invariable

I. variar 动词不及物动词 1. pres varío

1. variar (modificarse):

variar: to vary

2. variar (cambiar):

variar: to change

variar de comida: to vary one's diet

variar de peinado: to change one's hairstyle

y para variar...: and for a change ...

II. variar 动词 trans

1. variar (cambiar):

variar: to change

2. variar (dar variedad):

variar: to vary

variante 名词 f

1. variante:

variante (variedad): variety

variante (versión): version

2. variante (diferencia):

variante: variation

3. variante (carretera):

variante: bypass

4. variante 语言:

variante: variant

variación 名词 f

1. variación 数学, 音乐:

variación: variation

2. variación:

variación (cambio): change

variación (oscilación): oscillation

variado (-a) 形

variado (-a) (no siempre igual): varied

variado (-a) (distinto): mixed

variado (-a) (distinto): assorted

variado (-a) (colores): variegated

viable 形

viable: viable

sociable 形

1. sociable:

sociable (tratable): sociable

sociable (que no discute): easy-going

2. sociable (afable):

sociable: friendly

cambiable 形

1. cambiable 商贸:

cambiable: exchangeable

2. cambiable (variable):

cambiable: changeable

inviable 形

inviable: non-viable

inviable: unfeasible

在《PONS词典》中的词汇

I. variable [ba·ri·ˈa·βle] 形

variable: variable

variable (carácter): changeable

II. variable [ba·ri·ˈa·βle] 名词 f 数学

variable: variable

invariable [im·ba·ˈrja·βle] 形 tb. 数学

invariable: invariable

I. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] 动词不及物动词

1. variar (modificarse):

variar: to vary

2. variar (cambiar):

variar: to change

variar de comida: to vary one's diet

variar de peinado: to change one's hairstyle

y para variar...: and for a change...

II. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] 动词 trans

1. variar (cambiar):

variar: to change

2. variar (dar variedad):

variar: to vary

variación [ba·rja·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. variación 数学, 音乐:

variación: variation

2. variación:

variación (cambio): change

variación (oscilación): oscillation

variante [ba·ri·ˈan·te] 名词 f

1. variante:

variante (variedad): variety

variante (versión): version

2. variante (diferencia):

variante: variation

3. variante (carretera):

variante: bypass

4. variante 语言:

variante: variant

variado (-a) [ba·ri·ˈa·do, -a] 形

variado (-a) (no siempre igual): varied

variado (-a) (distinto): mixed

variado (-a) (distinto): assorted

variado (-a) (colores): variegated

sociable [so·ˈsja·βle, so·ˈθja-] 形

1. sociable:

sociable (tratable): sociable

sociable (que no discute): easy-going

2. sociable (afable):

sociable: friendly

desvariar <1. pres desvarío> [des·βa·ri·ˈar] 动词不及物动词

desvariar (delirar): to be delirious

desvariar (decir incoherencias): to talk nonsense

inviable [im·bi·ˈa·βle] 形

inviable: non-viable

inviable: unfeasible

fiable [fi·ˈa·βle] 形

1. fiable (persona):

fiable: trustworthy

2. fiable (empresa):

fiable: reliable

有关冷却技术的词语（GEA）

variante del grupo de refrigeración

variante del grupo de refrigeración: refrigerating unit variant

variante de motor

variante de motor: motor variant

presente
yo	varío
tú	varías
él/ella/usted	varía
nosotros/nosotras	variamos
vosotros/vosotras	variáis
ellos/ellas/ustedes	varían

imperfecto
yo	variaba
tú	variabas
él/ella/usted	variaba
nosotros/nosotras	variábamos
vosotros/vosotras	variabais
ellos/ellas/ustedes	variaban

indefinido
yo	varié
tú	variaste
él/ella/usted	varió
nosotros/nosotras	variamos
vosotros/vosotras	variasteis
ellos/ellas/ustedes	variaron

futuro
yo	variaré
tú	variarás
él/ella/usted	variará
nosotros/nosotras	variaremos
vosotros/vosotras	variaréis
ellos/ellas/ustedes	variarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

No fueron muchos minutos los que pasaron hasta que el entrenador comenzó a hacer variantes, pero se trató sólo de pruebas.

decentral.com.ar

Estoy monitoreando las variantes en base a los tiempos de espera que se van dando en estos días con la atracción funcionando a pleno.

blog.viajeromagico.com

Esto puede depender de las remuneraciones, del clima laboral, del lugar físico, entre otras variantes.

blog.guiasenior.com

Que es donde más se nota la ausencia de variantes según la necesidad.

pasionmonumental.com

Ni siquiera esta variante, que desde luego nos parece mejor que lo existente, nos resulta convincente.

www.la-redo.net

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

renta variable 名词 f

invariable 形

1. invariable precio/estado:

2. invariable 语言:

invariablemente 副

variable1 形

variable carácter/humor:

variable2 名词 f

valores de renta variable 名词 mpl

friable 形

I. variar 动词 不及物动词

1. variar precio/temperatura:

2. variar (cambiar de opinión):

II. variar 动词 trans

1.1. variar (hacer variado):

1.2. variar (hacer variado):

2.1. variar (cambiar):

2.2. variar (cambiar):

III. variarse 动词 vpr

variarse RíoPl 俗:

variación 名词 f

1.1. variación (cambio):

1.2. variación 数学:

2. variación 音乐:

variante 名词 f

1.1. variante (de una palabra):

1.2. variante (de virus):

1.3. variante 西班牙 (en quinielas):

2. variante (carretera):

3. variante veraltend 烹饪:

在《PONS词典》中的词汇

I. variable 形

II. variable 名词 f 数学

invariable 形 tb. 数学

I. variar 动词 不及物动词 1. pres varío

1. variar (modificarse):

2. variar (cambiar):

II. variar 动词 trans

1. variar (cambiar):

2. variar (dar variedad):

variante 名词 f

1. variante:

2. variante (diferencia):

3. variante (carretera):

4. variante 语言:

variación 名词 f

1. variación 数学, 音乐:

2. variación:

variado (-a) 形

viable 形

sociable 形

1. sociable:

2. sociable (afable):

cambiable 形

1. cambiable 商贸:

2. cambiable (variable):

inviable 形

I. variable [ba·ri·ˈa·βle] 形

II. variable [ba·ri·ˈa·βle] 名词 f 数学

invariable [im·ba·ˈrja·βle] 形 tb. 数学

I. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] 动词 不及物动词

1. variar (modificarse):

2. variar (cambiar):

II. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] 动词 trans

1. variar (cambiar):

2. variar (dar variedad):

variación [ba·rja·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. variación 数学, 音乐:

2. variación:

variante [ba·ri·ˈan·te] 名词 f

1. variante:

2. variante (diferencia):

3. variante (carretera):

4. variante 语言:

variado (-a) [ba·ri·ˈa·do, -a] 形

sociable [so·ˈsja·βle, so·ˈθja-] 形

variable¹ 形

variable² 名词 f

I. variar 动词不及物动词

I. variar 动词不及物动词 1. pres varío

I. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] 动词不及物动词

desvariar <1. pres desvarío> [des·βa·ri·ˈar] 动词不及物动词