successful dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de successful dans le dictionnaire anglais»français

successful [GB səkˈsɛsfʊl, səkˈsɛsf(ə)l, Am səkˈsɛsfəl] ADJ

1. successful (that achieves its aim):

successful attempt, operation

réussi

successful plan, campaign, summit

couronné de succès

successful treatment, policy

efficace

the operation was not entirely successful

l'opération n'a pas complètement réussi

to be successful in or at doing

réussir à faire

2. successful:

successful (that does well) film, book, writer (profitable)

à succès

successful (well regarded)

apprécié

successful businessman, company

prospère

successful career

brillant

to be successful

réussir

to be successful in business/in a profession

réussir en affaires/dans une profession

the film was less successful

le film a eu moins de succès

3. successful (that wins, passes):

successful candidate

heureux/-euse

successful épith applicant

retenu

successful team, contestant

victorieux/-ieuse

to be successful in an exam

réussir à un examen

her application was not successful

sa candidature n'a pas été retenue

4. successful (happy):

successful marriage, partnership

réussi

successful outcome

heureux/-euse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pre-eminently successful, distinguished

particulièrement

successful tenderer

adjudicataire mf

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful

extraordinairement

it was spectacularly successful

cela a été une réussite spectaculaire

a dazzlingly successful career

une carrière éblouissante

to be gigantically successful fam

avoir un succès énorme

to be stupendously successful/powerful

avoir un succès/pouvoir prodigieux

Traductions de successful dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adjudicataire

successful buyer

fructueux (fructueuse) essai, carrière

successful

successful dans le dictionnaire PONS

Traductions de successful dans le dictionnaire anglais»français

successful ADJ

successful

qui a du succès

successful book, film, artist

à succès

successful business, season

prospère

successful harvest, marriage, participant

heureux(-euse)

successful plan, career

couronné(e) de succès

to be successful

avoir du succès

to be successful in doing sth

réussir à faire qc

commercially successful

lucratif(-ive)

Traductions de successful dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

performant(e) entreprise, industrie, produit

successful

réussi(e)

successful

réussi(e)

successful

reçu à un examen

successful candidate in an exam

les candidats reçus

the successful candidates

successful Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be successful

avoir du succès

to be successful in doing sth

réussir à faire qc

commercially successful

lucratif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was not very successful, however, as he seems to have paid more attention to books than to the shop.

en.wikipedia.org

It was successful until the show was canceled for unknown reasons.

en.wikipedia.org

It reached the top ten of local charts, but is considered to be her least successful single at that time.

en.wikipedia.org

He also led the successful effort in 2008 to thwart a scheduled increase in the states gas tax.

en.wikipedia.org

This release was very successful at the time.

en.wikipedia.org

The single is also her most successful one to date.

en.wikipedia.org

Around 60% of strikes are successful in yielding prey.

en.wikipedia.org

The band proved to be very successful, sold 25,000 copies and went gold.

en.wikipedia.org

She fought a difficult life to become a very successful entrepreuner.

en.wikipedia.org

With the field judge, he rules whether field goal attempts are successful.

en.wikipedia.org