seek dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de seek dans le dictionnaire anglais»français

I.seek <prét, ppas sought> [GB siːk, Am sik] VERBE trans

1. seek (try to obtain, wish to have):

seek agreement, asylum, confrontation, means, promotion, refuge, solution

chercher

seek advice, help, permission, public inquiry, backing, redress

demander

to seek revenge

chercher à se venger

to seek sb's approval/a second term of office

chercher à obtenir l'approbation de qn/un second mandat

to seek to do

chercher à faire, tenter de faire

I do not seek to do

je ne cherche pas à faire

to seek one's fortune

chercher fortune

2. seek (look for) police, employer, person:

seek person, object

rechercher

‘sporty 45-year-old divorcee seeks similar’ PRESSE

‘femme divorcée, 45 ans, sportive, cherche âme sœur’

II.-seeking COMP

-seeking

en quête de

III.to seek for, to seek after VERBE intr

to seek for, to seek after

rechercher qc

I.seek out VERBE [GB siːk -, Am sik -] (seek out [sth/sb], seek [sth/sb] out)

seek out

aller chercher, dénicher

to seek out and destroy MILIT

repérer et détruire

hide-and-seek GB, hide-and-go-seek Am SUBST

hide-and-seek

cache-cache m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to seek repossession of a house

faire saisir une maison

to grant/give/seek asylum

accorder/donner/chercher asile

to seek medical advice

consulter un médecin

to seek/raise sponsorship for sth

chercher/trouver des sponsors pour qc

to seek/to find refuge (from danger, people)

chercher/trouver refuge

to seek/to find refuge (from weather)

chercher/trouver un abri

Traductions de seek dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cache-cache

hide and seek

jouer à cache-cache litt, fig

to play hide and seek

demander une contre-expertise

to seek a second opinion

seek dans le dictionnaire PONS

Traductions de seek dans le dictionnaire anglais»français

I.seek <sought> [si:k] VERBE trans

1. seek form (look for):

seek

chercher

2. seek (strive for):

seek happiness, revenge

rechercher

seek asylum, one's fortune

chercher

seek justice, damages

demander

3. seek (ask for):

seek advice, permission

demander

II.seek <sought> [si:k] VERBE intr

1. seek form (search):

seek

chercher

seek and ye shall find

quand on cherche on trouve

2. seek form (attempt):

to seek to +infin

essayer de +infin

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SUBST

hide-and-seek

cache-cache m

to play hide-and-seek

jouer à cache-cache

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to seek/find sanctuary in sth

chercher/trouver refuge dans qc

Traductions de seek dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cache-cache

hide-and-seek

briguer emploi

to seek

chercher/trouver refuge quelque part

to seek/find shelter somewhere

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue

to seek/find refuge in drugs

prétendre

to seek

je ne prétends pas vous convaincre

I do not seek to convince you

ambitionner couronne

to seek

solliciter audience, explication, emploi

to seek

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

seek Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to play hide-and-seek

jouer à cache-cache

to seek one's fortune

chercher fortune

seek and ye shall find

quand on cherche on trouve

to seek to +infin

essayer de +infin

to seek/find sanctuary in sth

chercher/trouver refuge dans qc

this certificate does not seek to replace ...

ce diplôme n'a pas la prétention de remplacer ...

I do not seek to convince you

je ne prétends pas vous convaincre

to seek reparation from a state for sth

demander réparation à un État de qc

his eyes seek her out/follow her

il la cherche/suit des yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They spot a hotel, and decide to seek help there.

en.wikipedia.org

He determined to seek aid and rode up early in 1205 to join the king.

en.wikipedia.org

This theory seeks to explain variation in law, and one aspect of legal variation is the amount of law attracted to a case of conflict.

en.wikipedia.org

It may be the answer they were seeking.

en.wikipedia.org

The father longs for the farm they left behind when they came to the city seeking a better life.

en.wikipedia.org

They also seek to end the spell on the town.

en.wikipedia.org

It is unclear if his attorney will seek re-sentencing.

en.wikipedia.org

When he was only 18years old when he left his home for a seek of a teacher.

en.wikipedia.org

He travels about seeking wealth, wine, women, and song.

en.wikipedia.org

I seek that without which there can be no life.

en.wikipedia.org