refuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de refuse dans le dictionnaire anglais»français

I.refuse¹ [GB rɪˈfjuːz, Am rəˈfjuz] VERBE trans

1. refuse:

refuse

refuser (to do de faire)

to refuse sb sth

refuser qc à qn

the bank refused them the loan

la banque leur a refusé le prêt

I was refused admittance

on a refusé de me laisser entrer

2. refuse ÉQUIT:

to refuse a fence

refuser un obstacle

II.refuse¹ [GB rɪˈfjuːz, Am rəˈfjuz] VERBE intr

1. refuse:

refuse

refuser

we asked her for a day off but she refused

nous lui avons demandé un jour de congé mais elle a refusé

2. refuse ÉQUIT:

refuse

faire un refus

refuse² [GB ˈrɛfjuːs, Am ˈrɛfˌjus] GB SUBST

refuse (household)

ordures fpl

refuse (industrial)

déchets mpl

refuse (garden)

déchets mpl de jardinage

refuse épith collection, burning

des ordures

refuse collection SUBST

refuse collection

ramassage m des ordures

refuse chute SUBST GB

refuse chute

vide-ordures m inv

refuse bin SUBST GB

refuse bin

poubelle f

refuse lorry SUBST GB

refuse lorry

camion m des éboueurs

refuse lorry

benne f de ramassage des ordures

refuse collector SUBST GB

refuse collector

éboueur m

refuse disposal GB SUBST

refuse disposal

traitement m des ordures

refuse dump SUBST GB

refuse dump

décharge f publique

refuse skip SUBST GB

refuse skip

benne f à ordures

refuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de refuse dans le dictionnaire anglais»français

I.refuse¹ [reˈfju:z, Am rɪˈfju:z] VERBE intr

refuse

refuser

II.refuse¹ [reˈfju:z, Am rɪˈfju:z] VERBE trans

refuse

refuser

refuse consent

ne pas accorder

refuse offer

rejeter

to refuse to +infin

refuser de +infin

refuse² [ˈrefju:s] SUBST no plur

refuse

déchets mpl

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

refuse collector SUBST GB form

refuse collector

éboueur m

refuse disposal SUBST

refuse disposal

traitement m des ordures ménagères

refuse bin SUBST

refuse bin

poubelle f

refuse collection SUBST

refuse collection

ramassage m des ordures

refuse incineration SUBST

refuse incineration

incinération f des déchets

refuse dump SUBST

refuse dump

décharge f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

Traductions de refuse dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immondices

refuse

refuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to refuse to comment on sth

refuser de commenter qc

I expect he'll refuse

je suppose qu'il va refuser

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

to make sb an offer they can't refuse

faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to refuse to comply

refuser de se plier

to refuse to +infin

refuser de +infin

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

to refuse sb permission to speak

refuser la parole à qn

to refuse to clear out of sb's place

ne pas décoller de chez qn

it's in her own best interest to refuse

elle a (tout) intérêt à refuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, she refuses to name those who helped her.

en.wikipedia.org

It refused to eat and died after three days.

en.wikipedia.org

He refuses to testify or plead guilty or not guilty to the charges.

en.wikipedia.org

As a child, she would climb trees and refuse to come down.

en.wikipedia.org

They both refused to have her marry him.

en.wikipedia.org

Another signature theme is characters refusing the passing of time and letting go of the past.

en.wikipedia.org

A woman who has been refused a get is typically referred to as an agunah.

en.wikipedia.org

Now, they demand them back, but he refuses them.

en.wikipedia.org

The director wanted to do both, and the studio refused.

en.wikipedia.org

The villagers reluctantly and suspiciously accepted the check, but banks refused to encash it.

en.wikipedia.org