horse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de horse dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

5. horse Am (condom):

horse fam
préservatif m
I could eat a horse
j'ai une faim de loup
to back the wrong horse
miser sur le mauvais cheval
to eat like a horse
manger comme quatre
to flog GB or beat Am a dead horse fam
perdre sa peine et son temps
(straight) from the horse's mouth
de source sûre
to get on one's high horse
monter sur ses grands chevaux
hold your horses! fam
arrêtez!, une minute!
it's horses for courses
ce qui convient à une personne (or à une situation) ne convient pas forcément à une autre
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink prov
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif prov
that's a horse of a different colour
ça c'est une autre paire de manches
to work like a horse
travailler comme un forcené or une bête de somme
wild horses wouldn't drag it out of me
pour rien au monde je ne le révélerais
wild horses wouldn't drag me there
je n'irais pas pour tout l'or du monde!

horse about VERBE [GB hɔːs -, Am hɔrs -], horse around VERBE

charley horse [GB ˈtʃɑːli hɔːs, Am ˈtʃɑrli ˌhɔrs] SUBST Am fam

horse dans le dictionnaire PONS

Traductions de horse dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

horse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be flogging a dead horse
être en train de perdre son temps
don't look a gift-horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas à la bride prov
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant les bœufs
to hear sth straight from the horse's mouth
apprendre qc de source sûre
to be as strong as a horse
être fort comme un bœuf
to put the cart before the horse
mettre la charrue devant les bœufs
to be as strong as a horse
avoir une force de cheval fam
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs
to spur on a horse/a candidate
éperonner un cheval/un candidat
to bet 100 euros on a horse
miser 100 euros sur un cheval
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.
en.wikipedia.org
The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.
en.wikipedia.org
Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.
www.odt.co.nz
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org
There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.
en.wikipedia.org
Men were sold into slavery in exchange for horses with a ratio of ten men for one horse.
en.wikipedia.org
Lumber, tools, and other materials used in the construction of the home were hauled in two-horse wagons, a commonly used conveyance of the time.
en.wikipedia.org
The sisters preferred to ride in their old one-horse brougham long after motor cars became commonplace.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "horse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires