evening dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de evening dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.evening [GB ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] SUBST

1. evening:

evening
soir m
evening (with emphasis on duration)
soirée f
in the evening
le soir
during the evening
pendant la soirée
at 6 o'clock in the evening
à six heures du soir
this evening
ce soir
later this evening
plus tard dans la soirée
tomorrow/yesterday evening
demain/hier soir
on the evening of the 14th
le 14 au soir
on Friday evening
vendredi soir
on Friday evenings
le vendredi soir
on the following or next evening
le lendemain soir
the previous evening , the evening before
la veille au soir
on the evening of their arrival
le soir de leur arrivée
every evening
tous les soirs
every Thursday evening
tous les jeudis soir
on a fine summer evening
par une belle soirée d'été
the long winter evenings
les longues soirées d'hiver
I'll be in all evening
je serai à la maison toute la soirée
what do you do in the evenings?
qu'est-ce-que tu fais le soir?
she came in the evening
elle est arrivée dans la soirée
let's have an evening in for a change
passons la soirée à la maison pour une fois
to work evenings
travailler le soir
to be on evenings
être du soir
to be on evenings épith bag, shoe
habillé
to be on evenings meal, newspaper, walk
du soir

II.evening [GB ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ fam a. good evening

evening game → evening fixture

Voir aussi : evening fixture

evening dans le dictionnaire PONS

Traductions de evening dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats
evening
soir m
evening as period, event
soirée f
good evening!
bonsoir!
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
on Monday evening
lundi dans la soirée
on Monday evening
dans la soirée de lundi
during the evening
dans la soirée
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
all evening
toute la soirée
we've had a lovely evening
nous avons passé une très bonne soirée
Voir le tableau de conjugaison

evening Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the approach of retirement/evening
l'approche de la retraite/de la soirée
on the evening of May the 4th
le soir du 4 mai
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
at the end of the evening
en fin de soirée
a peach of an evening
une super soirée
the evening of the day before
la veille au soir
ten o'clock in the morning/in the evening
dix heures du matin/du soir
waste of an evening/of time/of money
soirée/temps/argent de perdu
at the end of the evening
en fin de soirée
in the cool of the evening
à la fraîche (le soir)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.
www.thestreet.com
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org
The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.
en.wikipedia.org
Although the station does not officially start broadcasting until 10pm, its crude attempts to tantalise its audience into subscribing starts earlier in the evening.
www.dailymail.co.uk
End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.
comicsalliance.com
You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach.
www.thehindu.com
It was typical that my demister decided to pack in on a cold, pitch black, lashing-with-rain kind of evening.
www.gloucestershirelive.co.uk
During the course of the evening, three others visit the house: a stranded motorist, a police officer investigating the motorist's abandoned car, and a singing telegram girl.
en.wikipedia.org
There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "evening" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires