course dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de course dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours m
course (of boat, plane)
cap m
to be on or hold or steer a course AVIAT, MAR
tenir un cap
to be on course for litt
être en route pour
to be on course for fig
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) litt
changer de direction
to change course AVIAT, MAR
changer de cap
to change course fig
changer d'avis
to set (a) course for AVIAT, MAR
mettre le cap sur
course of action
moyen m d'action
course of action
parti m
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous

II.course [GB kɔːs, Am kɔrs] VERBE trans CHASSE

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

course dans le dictionnaire PONS

Traductions de course dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

1. course (direction):

course
cours m
to adopt a course
prendre une direction
to adopt a middle course fig
opter pour une solution intermédiaire
to be on course for sth
être en route pour qc
to be on course for sth fig
être sur la voie de qc
to be off course
dévier du chemin
to be off course fig
faire fausse route
to change course
changer de direction
to change course fig
prendre une autre voie
to keep one's course
poursuivre son chemin
to keep one's course fig
poursuivre sa voie
to attempt to pervert the course of justice
essayer d'entraver le cours de la justice
Voir le tableau de conjugaison

course Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to do/take/follow a course in sth
prendre/suivre un cours de qc
to put sb on a course of sth
mettre qn sous traitement de qc
that's about par for the course péj
c'est ce à quoi il faut s'attendre
to pervert the course of justice
entraver l'action de la justice
to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
of course, it had to happen!
ça devait obligatoirement arriver!
in the course of a conversation
au détour d'une conversation
to direct the course of sb's life
diriger le cours de la vie de qn
in the course of Tuesday night
mardi, dans la nuit

course D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de course dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Those lacy, frilly delicates and men's silk bikini briefs (which are totally masculine, needless to say) are, of course, completely mentionable now.
www.cleveland.com
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org
She continued to study via correspondence course.
en.wikipedia.org
The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.
en.wikipedia.org
And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.
www.heritage.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org
The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.
www.dailymail.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "course" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires