leave в PONS речника

Преводи за leave в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Phrases:

to leave sth/nothing to chance
оставям нщ/не оставям нищо на случайността
to leave sb out in the cold
пренебрегвам нкг
to leave sb out in the cold
изолирам нкг
to leave a lot to be desired
има още много какво да се желае от мен
to leave sb in the lurch
оставям нкг на произвола на съдбата
to leave no stone unturned
не оставям камък върху камък
to leave a bad taste (in one's mouth)
оставям неприятен спомен
to leave sb cold
не трогвам
to leave sb cold
не успявам да развълнувам
to leave it at that
оставям нещата така, както са
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

leave Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to leave a note/message (for sb)
оставям бележка/съобщение (за нкг)
to leave a lot to be desired
има още много какво да се желае от мен
appeal against denial of leave to appeal
обжалване на връщане на жалба
appeal against denial of leave to appeal
оставяне без движение на жалба
I'd be obliged if you'd leave now
ще ви бъда задължен, ако напуснете веднага
to leave the phone off the hook
оставям телефона отворен
I'll drink up my beer and leave
допивам си бирата и тръгвам
leave things to take their own course
оставям нещата да се развиват сами
leave one's coat/luggage in the cloakroom
оставям си дрехи/багаж на гардероб
leave him alone because he is angry
не го закачай, че е ядосан

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.
en.wikipedia.org
Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.
en.wikipedia.org
The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.
en.wikipedia.org
In 1894, after several complaints and an incident with a disgruntled male subordinate that involved gunplay, the bishop ordered her to leave the convent.
en.wikipedia.org
Women were allowed three days of annual leave in case of illness within the family.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
She took a break for maternity leave in late 2004, returning in early 2005.
en.wikipedia.org
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "leave" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени