soudure in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for soudure in the French»English Dictionary

soudure [sudyʀ] N f

1. soudure TECH:

soudure (joint)

weld, join

soudure (fil à souder)

solder

soudure (opération) (gén)

welding

soudure (brasage)

soldering

soudure autogène

welding

soudure à l'arc

arc welding

2. soudure:

soudure MED (de vertèbres)

fusing

soudure BOT (de pétales)

fusing

3. soudure (transition):

faire la soudure (entre deux systèmes, récoltes)

to bridge the gap (entre between)

faire la soudure (entre deux rentrées d'argent)

to make ends meet

Your search term in other parts of the dictionary

soudure autogène

weld

l'assemblage des pièces par soudure

the welding together of parts

joindre des plaques de métal par une soudure

to weld sheets of metal together

Translations for soudure in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

solder

soudure f

soft solder

soudure f à l'étain

solder

soudure f

solder

cordon m de soudure

lap welding

soudure f à recouvrement

acetylene welding (joint)

soudure f à l'acétylène

weld

soudure f

spot-weld (result)

soudure f par points

seam

soudure f

seam

cordon m de soudure

soudure in the PONS Dictionary

Translations for soudure in the French»English Dictionary

soudure [sudyʀ] N f

1. soudure:

soudure (action)

welding

soudure (brasure)

soldering

soudure (substance)

solder

soudure autogène

weld

2. soudure:

soudure (résultat)

weld

soudure (brasure)

joint

3. soudure BIOL:

soudure d'os

suture

4. soudure (liaison):

assurer la soudure entre deux choses

to bridge the gap between two things

faire la soudure avec qc

to bridge the gap with sth

Your search term in other parts of the dictionary

paillette de mica, soude, soudure

flake

Translations for soudure in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

welding

soudure f

solder

soudure f

weld

soudure f

arc welding

soudure f à l'arc

seam

soudure f

soudure Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

soudure autogène

weld

assurer la soudure entre deux choses

to bridge the gap between two things

faire la soudure avec qc

to bridge the gap with sth

soudure f à l'arc

arc welding

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La structure est entièrement cloutée et complètement exempte de soudures.

fr.wikipedia.org

Chaque pierre devait s'adapter au plus juste pour fournir un mur sans soudure contre l'océan.

fr.wikipedia.org

Après l'accident météorologique, la population a conscience de la gravité de la situation avant la période des moissons, au moment de la soudure.

fr.wikipedia.org

Le dessus du crâne porte une forte protubérance caractéristique des crânes de nombreux carnivores, la crête sagittale, qui résulte de la soudure de l'os pariétal.

fr.wikipedia.org

La mécano-soudure prend le relais de la fonderie dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Ils permettent un dépôt de soudure plus important.

fr.wikipedia.org

Cette clochette est issue de la soudure des 6 tépales pétaloïdes sur la moitié de leur longueur (divisés jusqu’au milieu en 6 dents recourbées).

fr.wikipedia.org

Elle offre des formations de trois ans en électricité, en radio, en mécanique, en soudure et dans le travail du bois.

fr.wikipedia.org

La dégradation de la qualité des terres liée au changement climatique est responsable de l'allongement de la période de soudure.

fr.wikipedia.org

La soudure « en position » en est aussi grandement facilitée.

fr.wikipedia.org