passion in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for passion in the French»English Dictionary

passion [pasjɔ̃] N f

passion

passion

avoir une grande passion pour

to have a great passion for

avoir la passion des voyages/du jeu/d'écrire

to have a passion for travel/gambling/writing

être esclave de ses passions

to be a slave to one's passions

les fleurs sont ma passion

flowers are my passion

les élections ont déchaîné les passions

the elections have made passions run high

aimer à la ou avec passion

to love passionately

sans passion (objectivement)

dispassionately

sans passion (sans enthousiasme)

without enthusiasm

se prendre de passion pour qn

to become infatuated with sb

se prendre de passion pour qc

to develop a passion for sth

Passion [pasjɔ̃] N f

Passion

Passion

REL la Passion selon St Jean

the Passion according to St John

la Passion selon St Jean MUS

the St John Passion

Your search term in other parts of the dictionary

taurin (taurine) passion

for bullfighting après n

Translations for passion in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

addiction fig

passion f (to pour)

feelingly describe, play, write, speak

avec passion

passion fruit

fruit m de la passion

passion flower

fleur f de la passion

fondness

passion f (for pour)

passionately write, defend

avec passion

mania (obsession) fig

passion f (for de)

motorcycle mania

la passion des motos

passion in the PONS Dictionary

Translations for passion in the French»English Dictionary

passion [pasjɔ̃] N f

passion

passion

passion du sport

passion for sport

passion de la liberté

passionate desire for freedom

passion du pouvoir

lust for power

vivre une passion avec qn

to have a passionate affair with sb

Your search term in other parts of the dictionary

impétuosité d'une passion

impulsiveness

assoupi(e) passion

calmed

s'assagir passion

to calm down

assouvir faim, vengeance, passion

to appease

s'assouvir passion, curiosité

to be satisfied

Translations for passion in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

passionless

sans passion

passion fruit

fruit m de la passion

addiction to sth

passion f de qc

to have a love affair with sth fig

avoir une passion pour qc

passion

passion f

to have a passion for sth

avoir la passion de qc

sb's passion for gambling

sa passion pour le jeu

passion Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

résister à un désir/une passion/tentation

to resist a desire/passion/temptation

s'assagir passion

to calm down

s'assouvir passion, curiosité

to be satisfied

passion du sport

passion for sport

passion de la liberté

passionate desire for freedom

passion du pouvoir

lust for power

vivre une passion avec qn

to have a passionate affair with sb

habiter qn/qc passion, sentiment

to abide in sb/sth

dominer qn passion du jeu

to have a hold on sb

fruit m de la passion

passion fruit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De tout cela découle assurément sa passion pour le monde naturel, pour les voyages et pour toutes formes d’art.

fr.wikipedia.org

Au niveau de l'agriculture, on rencontre surtout des cultures de tabac, de maïs et de manioc, ainsi que les fruits de la passion.

fr.wikipedia.org

Tour à tour l'un et l'autre se cherchent, se repoussent ou se mettent en danger d'une façon qui paraît excessive, gouvernée par une passion irraisonnée.

fr.wikipedia.org

Il y découvre sa passion pour le rôle d'entraîneur et remporte sept trophées en cinq ans à la tête du club.

fr.wikipedia.org

Une autre, composée contre la passion de la loterie, représente un homme qui ouvre d’une main crispée la porte du funeste bureau.

fr.wikipedia.org

Finalement, elle lui achètera une radiocassette pour son anniversaire, catalysant ainsi sa passion pour la musique.

fr.wikipedia.org

Il assouvit sa passion avec ses copains, entre balades en voiture et flirt à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'émotion agit comme une eau qui rompt la digue ; la passion comme un courant qui creuse toujours plus profondément son lit […].

fr.wikipedia.org

Bien que sa passion initiale ait été les beaux-arts, il choisit finalement de suivre une autre carrière.

fr.wikipedia.org

Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.

fr.wikipedia.org