erreur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for erreur in the French»English Dictionary (Go to English»French)

erreur [ɛʀœʀ] N f

3. erreur (confusion, fait de se tromper):

par erreur
by mistake
induire qn en erreur
to mislead sb
sauf erreur de ma part
if I'm not mistaken
être dans l'erreur
to be mistaken
vous faites erreur
you are mistaken
il y a erreur
there has been a mistake
il n'y a pas d'erreur possible
there's no mistake
‘elle arrive’—‘erreur! c'est lui’
‘here she is’—‘no, you're wrong! it's him’
il y a erreur sur la personne form
it's a case of mistaken identity form
on a tous le droit à l'erreur
we're all entitled to make mistakes
cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur
this time you've got to get it right
le droit à l'erreur
the right to make mistakes
le droit à l'erreur (des scientifiques)
the right to error

Translations for erreur in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
computer error
erreur f informatique
hard error
erreur f permanente
human error
erreur f humaine
error message
message f d'erreur
error correction
correction f d'erreur
propagated error
erreur f répercutée
mistaken identity
erreur f d'identité
error (in arithmetic)
erreur f
to make a serious error (in arithmetic)
faire une erreur grave
to make a serious error (of judgment)
commettre une grave erreur
an error of/in sth
une erreur de/dans qc
by error in error
par erreur
error of judgment
erreur f de jugement
error of 10%, 10% error
erreur de 10%
margin of error
marge f d'erreur
errors and omissions excepted COMM
sauf erreur ou omission
error
erreur f
fallacy (belief)
erreur f

erreur in the PONS Dictionary

Translations for erreur in the French»English Dictionary (Go to English»French)

erreur [eʀœʀ] N f

erreur
error
erreur
mistake
erreur d'ordinateur/de système
computer/system error
erreur de jugement
error of judgment
raccrochez! c'est une erreur (de numéro)
hang up! it's a wrong number
erreur judiciaire
miscarriage of justice
erreur médicale
medical error
il y a erreur/n'y a pas d'erreur
there's some mistake/no mistake
j'ai commis une erreur
I've made a mistake
excusez-moi; c'est une erreur de ma part
I'm sorry, it's my mistake
être dans l'erreur
to be wrong
faire erreur
to be mistaken
induire qn en erreur
to mislead sb
par erreur
by mistake
sauf erreur de ma part
unless I'm mistaken

Translations for erreur in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

erreur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

raccrochez! c'est une erreur (de numéro)
hang up! it's a wrong number
il y a erreur/n'y a pas d'erreur
there's some mistake/no mistake
excusez-moi; c'est une erreur de ma part
I'm sorry, it's my mistake
il y a erreur sur la personne
it's a case of mistaken identity
cela me paraît (être) une erreur
it looks like a mistake to me
signaler un détail/une erreur à qn
to point out a detail/a mistake to sb
ne pas pardonner maladie, poison, erreur
to be very unforgiving
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
nous n'avons pas de marge d'erreur
there's no margin for error
il y avait erreur sur la personne
it was a case of mistaken identity
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les garanties pour assurer la robustesse malgré les erreurs d’identification ou les variations de protocole potentielles nécessitent des tests minutieux.
fr.wikipedia.org
Le délai de deux semaines explique peut-être les erreurs de dates et d'heures qu'il contient.
fr.wikipedia.org
Le symbole 土 de 時 dans la lettre de rançon est écrit par erreur 主.
fr.wikipedia.org
Cependant, cela a mené à une erreur de 100 000 $ pour qu'une grande partie de la charpente du bâtiment soit reconstruit.
fr.wikipedia.org
La stèle mentionne par erreur la date du 26 juin 1963 qui est en réalité la date à laquelle les épaves ont été retrouvées.
fr.wikipedia.org
Le 4 décembre 1893, sa femme lui administre par erreur de l'hydrate de chloral à la place de sulfate de magnésium.
fr.wikipedia.org
Il y a certainement erreur parce que la population déclinante était de 645 lors du recensement de 2011.
fr.wikipedia.org
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
En mai 2019, un bug se produit et entraîne l'envoi par erreur de réponses favorables à des vœux d’études.
fr.wikipedia.org
Il arrive que certains postes frontières et diplomatiques les acceptent par erreur contra legem ce qui est souvent perçu par ses promoteurs comme une reconnaissance.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "erreur" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular