dit in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dit in the French»English Dictionary (Go to English»French)

dit [di] N m LIT

non-dit <pl non-dit> [nɔ̃di] N m

on-dit <pl on-dit> [ɔ̃di] N m

I.dire [diʀ] N m

II.dires N mpl

III.dire [diʀ] VB trans

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça inf
I don't want to make a big deal of it, butinf
à qui le dites-vous inf!
dis, tu me crois inf?
à vous de dire GAMES

3. dire (affirmer):

cela dit
à ce qu'il dit
tu l'as dit inf!, comme tu dis inf!
you said it! inf
que tu dis inf!
says you! inf

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? dated

8. dire (penser):

IV.se dire VB refl

See also vérité, fontaine, envoyer, doigt

vérité [veʀite] N f

fontaine [fɔ̃tɛn] N f

I.envoyer [ɑ̃vwaje] VB trans

II.s'envoyer VB refl

doigt [dwa] N m

1. doigt ANAT:

mettre le doigt sur qc lit, fig

Phrases:

mon petit doigt me dit que

ouï-dire <pl ouï-dire> [widiʀ] N m

c'est-à-dire [setadiʀ] CONJ

Translations for dit in the English»French Dictionary (Go to French»English)

dit in the PONS Dictionary

Translations for dit in the French»English Dictionary (Go to English»French)

dit indic pres de dire

See also dire

I.dire [diʀ] irreg VB trans

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...
entre nous soit dit, ...

II.dire [diʀ] irreg VB refl

III.dire [diʀ] irreg N m gén pl

See also dire

I.dire [diʀ] irreg VB trans

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...
entre nous soit dit, ...

II.dire [diʀ] irreg VB refl

III.dire [diʀ] irreg N m gén pl

non-dit <non-dits> [nɔ̃di] N m

on-dit [ɔ̃di] N m inv

I.dire [diʀ] irreg VB trans

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...
entre nous soit dit, ...

II.dire [diʀ] irreg VB refl

III.dire [diʀ] irreg N m gén pl

lieu-dit <lieux-dits> N m, lieudit [ljødi] <s> N m

ouï-dire [´widiʀ] N m inv

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONJ

Translations for dit in the English»French Dictionary (Go to French»English)

dit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ce qui est dit est dit
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Hunter dit par la suite regretter son choix de mots, en particulier le terme « imposteur ».
fr.wikipedia.org
Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.
fr.wikipedia.org
Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ».
fr.wikipedia.org
Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
fr.wikipedia.org
Dans 5 à 6 % des cas, l'évolution se fait vers le delirium tremens classique proprement dit.
fr.wikipedia.org
Les jupes bouffent grâce à un jupon de crin dit crinoline et recouvrent désormais la chaussure.
fr.wikipedia.org
Le texte dit que les parties peuvent déposer des mémoires où l'on pourra demander une remise en liberté, une demande d'acte ou une annulation d'actes.
fr.wikipedia.org
Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cet écoulement).
fr.wikipedia.org
La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski