détendre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for détendre in the French»English Dictionary

I.détendre [detɑ̃dʀ] VB trans

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

to release

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde

to slacken

détendre ressort, corde

to make [sth] lose its shape

détendre vêtement

to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle

to relax

détendre atmosphère, esprit

to calm

détendre la situation politique

to defuse the political situation

4. détendre (distraire):

détendre public

to entertain

II.détendre [detɑ̃dʀ] VB intr

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

to be relaxing

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

to be entertaining

III.se détendre VB refl

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:

to slacken

se détendre vêtement:

to lose its shape

se détendre vêtement:

to go baggy

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:

to relax

l'atmosphère se détend

the atmosphere is becoming more relaxed

Translations for détendre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to provide some comic relief THEAT fig

détendre l'atmosphère

lighten up

se détendre

mellow out

se détendre

to come unstrung racket, instrument:

se détendre

uncoil spring:

se détendre

loosen up

se détendre, se dégeler inf

lighten atmosphere

détendre

lighten atmosphere:

se détendre

ease up

se détendre, se reposer

what do you do for recreation?

que faites-vous pour vous détendre?

détendre in the PONS Dictionary

Translations for détendre in the French»English Dictionary

I.détendre [detɑ̃dʀ] VB trans (relâcher)

détendre arc, ressort, corde

to slacken

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

détendre situation

to ease

II.détendre [detɑ̃dʀ] VB refl

se détendre (se relâcher) ressort

to be released

se détendre arc

to unbend

se détendre corde

to slacken

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

se détendre situation

to ease

Translations for détendre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

relax

se détendre

for relaxation

pour se détendre

unwind

se détendre

refresh

se détendre

unbend

se détendre

sit back

se détendre

loosen

se détendre

wind down

se détendre

recoil muscle, spring

se détendre

détendre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se détendre (se relâcher) ressort

to be released

se détendre arc

to unbend

se détendre corde

to slacken

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

se détendre situation

to ease

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette étape permet au réseau de gluten de se détendre après les étapes de division et de boulage.

fr.wikipedia.org

Détendre le ressort de percussion en plaçant l'ailette de la tige de percussion dans la rainure de feu.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes viennent s'y détendre le week-end, et les bords du lac sont un endroit privilégié pour bronzer ou lire.

fr.wikipedia.org

Il peut alors se détendre et étirer son corps pour augmenter la résistance à l'air.

fr.wikipedia.org

Pour l’analyse et pour la confidence il faut s’assouplir et se détendre.

fr.wikipedia.org

Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible : c'est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages.

fr.wikipedia.org

Il suggère que cela nous rend plus productifs, mais également plus détendus ce qui engendre un cercle vertueux.

fr.wikipedia.org

L'élément comique, un personnage dont l'objectif est de faire rire le public et de détendre l'atmosphère, par sa naïveté et/ou sa maladresse.

fr.wikipedia.org

Il servit longtemps de résidence secondaire, où les notables toulousains venaient se détendre.

fr.wikipedia.org

Dans les chronomètres à ressort, la force d'entraînement diminue à mesure que le ressort moteur se détend.

fr.wikipedia.org