connaissance in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for connaissance in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.connaissance [kɔnɛsɑ̃s] N f

1. connaissance (savoir):

connaissance
knowledge (de of)
connaissance abstraite/pratique/sensorielle
abstract/practical/sensory knowledge
avoir une bonne connaissance de l'espagnol/la musique
to have a good knowledge of Spanish/music
à ma/notre/leur connaissance
to (the best of) my/our/their knowledge
pas à ma connaissance
not to my knowledge, not as far as I know
avoir connaissance de qc
to know something about sth
ne pas avoir connaissance de qc
to have no knowledge of sth
il a une profonde connaissance de la psychologie humaine
he has a deep understanding of the way the human mind works
ils ont connaissance de nos intentions
they know of our intentions
prendre connaissance d'un texte/d'une information
to acquaint oneself with a text/a piece of information
‘confirme avoir pris connaissance des conditions générales de vente’ COMM
‘confirm that I have read the conditions of sale’
donner connaissance de qc à qn
to inform sb of sth
porter à la connaissance de qn que … form
to advise sb that …
il a été porté à notre connaissance que …
it has been drawn ou brought to our attention that …
en connaissance de cause
with full knowledge of the facts

3. connaissance (sur le plan social):

connaissance
acquaintance
faire de nouvelles connaissances
to make new acquaintances
j'ai fait leur connaissance hier
I met them yesterday
un architecte de ma connaissance
an architect of my acquaintance, an architect I know
(je suis) heureux de faire votre connaissance
(I'm) pleased to meet you
faire (plus ample) connaissance avec qn
to get to know sb (better), to become ou get (better) acquainted with sb
ils ont lié connaissance au cours d'un dîner
they struck up an acquaintance during a dinner
faire faire connaissance à deux personnes
to introduce two people (to each other)
un visage de connaissance
a familiar face
se retrouver en pays de connaissance (avec des gens que l'on connaît)
to be among familiar faces
se retrouver en pays de connaissance (dans un domaine familier)
to find oneself on familiar ground

II.connaissances N fpl

Translations for connaissance in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

connaissance in the PONS Dictionary

Translations for connaissance in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

connaissance [kɔnɛsɑ̃s] N f

Your search term in other parts of the dictionary
approfondi(e) connaissance
thorough

Translations for connaissance in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

connaissance Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

enchanté de faire votre connaissance
delighted to meet you
être en pays de connaissance (connaître la matière, le lieu)
to be on home ground
être en pays de connaissance (être connu)
to be among friends
avoir une bonne connaissance des langues
to have a good command of languages
je suis enchanté de faire votre connaissance
I'm delighted to make your acquaintance
faire qc en connaissance de cause
to do sth with one's eyes open inf
avoir déjà pris connaissance de qc
to have foreknowledge of sth
faire la connaissance de qn/apprendre qc
to get to know sb/sth
être hors du champ de compréhension/connaissance de qn
to be beyond the compass of sb's brain/knowledge
porter qc à la connaissance de qn
to bring sth to sb's knowledge

connaissance Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Différents outils, souvent simples, certains gratuits, fournissent des méthodologies de gestion des connaissances.
fr.wikipedia.org
Dans les premières saisons, le récit nous apprend qu'il est attendu des spationautes une connaissance de la langue espéranto.
fr.wikipedia.org
À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des différentes langues nationales.
fr.wikipedia.org
L'écriture d'une chronique qui couvre une si grande période suppose des connaissances très approfondies.
fr.wikipedia.org
La méthode pour se protéger des influences néfastes est basée sur la connaissance des correspondances entre les structures de l'organisme et les phénomènes macroscopiques.
fr.wikipedia.org
La connaissance de l'ensemble (infini) de ces moments équivaut à la connaissance de la luminance.
fr.wikipedia.org
Il faut donc une réserve de modulation, en plus d'une connaissance du niveau de crête vraie, quand des codecs psychoacoustiques sont prévus.
fr.wikipedia.org
L'exploitation des connaissances passe par cinq opérations : identification, création, stockage, partage et utilisation.
fr.wikipedia.org
La culture de la plante à parfum requiert des connaissances particulières dans différents domaines.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 1960, les connaissances sur le groupe anatolien sont suffisamment élargies pour établir sa filiation par rapport à l'indo-européen.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "connaissance" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular