commerçant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for commerçant in the French»English Dictionary

I.commerçant (commerçante) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

rue commerçante

shopping street

quartier commerçant

shopping area

nation très commerçante

great trading nation

il n'est pas très commerçant

he's not interested in pleasing the customer

II.commerçant (commerçante) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

commerçant (commerçante)

shopkeeper

commerçant (commerçante)

storekeeper Am

petit commerçant

small shopkeeper

petit commerçant

small storekeeper Am

grand ou gros commerçant

large retailer

les commerçants ferment en août

the shops close in August

les commerçants ferment en août

the stores close in August Am

commercer [kɔmɛʀse] VB intr

commercer

to trade (avec with)

Your search term in other parts of the dictionary

le commerçant m'a ristourné dix euros

the shopkeeper gave me a discount of ten euros

Translations for commerçant in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

shopkeeper

commerçant/-e m/f

small shopkeeper

petit commerçant m

storekeeper

commerçant/-e m/f

online shop

e-commerçant m

online store

e-commerçant m

trader

commerçant/-e m/f

precinct, a. shopping precinct

quartier m commerçant

commerçant in the PONS Dictionary

Translations for commerçant in the French»English Dictionary

I.commerçant(e) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. commerçant (avec des magasins):

commerçant(e) rue

shopping

2. commerçant (habile):

être commerçant

to have business sense

II.commerçant(e) [kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t] N m(f) (personne)

commerçant(e)

shopkeeper

commerçant en gros

wholesaler

Your search term in other parts of the dictionary

commercer sur Internet

to do business over the Internet

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

Translations for commerçant in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

shopkeeper

commerçant(e) m (f)

storekeeper

commerçant(e) m (f)

retailer

commerçant(e) m (f)

tradesman small business

commerçant(e) m (f)

merchant

commerçant(e) m (f)

trader small business

commerçant(e) m (f)

to be commercially minded

être bon commerçant

commerçant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

trader's entry in the trade register

s'installer commerçant, patron d'un restaurant

to open up

commerçant en gros

wholesale merchant

être commerçant

to have business sense

commerçant en gros

wholesaler

le commerçant rabat 5% sur le prix affiché

the shopkeeper's taking 5% off the marked price

commercer sur Internet

to do business over the Internet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est censée être payée par le consommateur final, le commerçant ne servant que d'intermédiaire lors de l'opération d'encaissement.

fr.wikipedia.org

Alors que certains commerçants prospéraient, beaucoup d'autres firent faillite.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de petits commerçants et artisans y rejoignent les étudiants.

fr.wikipedia.org

En protestation, les commerçants et artisans refusent d'ouvrir leurs échoppes pendant deux jours.

fr.wikipedia.org

Sa fermeture en 1971 fait perdre une dizaine d’emplois aux habitants de la commune et une centaine de clients aux commerçants.

fr.wikipedia.org

On le trouve également dans des réseaux spécialisés type biocoop, épiceries équitables, associations écologiques, stands et éventaires de producteurs ou commerçants sur certains marchés.

fr.wikipedia.org

La commune abrite au niveau du bourg central un petit espace commerçant piétonnier.

fr.wikipedia.org

La première flotte fut sponsorisée par des commerçants locaux, avec un prix de construction de 75 $ par bateau.

fr.wikipedia.org

La ville est considérée comme une ville de banlieue en raison de sa proximité avec les grandes villes commerçantes à l'est et à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Ce journal est distribué par porteurs sur des lieux stratégiques (gare, marché, théâtre...) du centre-ville ou à disposition chez les commerçants de l'agglomération.

fr.wikipedia.org