agréable in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for agréable in the French»English Dictionary

I.agréable [aɡʀeabl] ADJ

agréable

nice, pleasant

avoir un physique agréable

to be good-looking

agréable à l'œil/au toucher/à l'oreille

pleasing to the eye/to the touch/to the ear

agréable à vivre personne

pleasant ou nice to be with

agréable à vivre ville

pleasant to live in

être agréable à qn personne:

to be nice to sb

II.agréable [aɡʀeabl] N m

l'agréable de qc

the agreeable aspect of sth

See also utile

I.utile [ytil] ADJ

1. utile (d'utilité générale):

utile objet, produit, renseignement

useful

2. utile (d'utilité ponctuelle):

être utile personne, livre:

to be helpful

être utile allumette, parapluie:

to come in handy

votre canif m'a été très utile

your penknife came in very handy

se rendre utile

to make oneself useful

votre aide m'a été très utile

you've been most helpful

il est utile de signaler

it's worth pointing out

il n'a pas jugé utile de me prévenir (gén)

he didn't think it necessary to let me know

il n'a pas jugé utile de me prévenir (en critiquant)

he didn't see fit to let me know

en quoi puis-je vous être utile?

how can I help you?

ce ne sera pas utile

it won't be necessary

II.utile [ytil] N m

joindre l'utile à l'agréable

to mix business with pleasure

Translations for agréable in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

enjoyable

agréable

pleasurable

agréable

congenial person, company

sympathique, agréable

congenial surroundings, arrangement

agréable

likeable person

agréable, sympathique

likeable novel, music

agréable

tastiness

saveur f (agréable)

readable

agréable à lire

pleasant-tasting

(au goût) agréable

uncongenial atmosphere, surroundings, job

peu agréable

delightful atmosphere, setting, weather, countryside, meal

agréable

it is delightful to do, it is delightful doing

c'est agréable de faire

agréable in the PONS Dictionary

Translations for agréable in the French»English Dictionary

I.agréable [agʀeabl] ADJ

1. agréable (gentil):

agréable personne

pleasant

il est agréable à vivre

he is nice to be with

2. agréable (qui plaît, agrée):

agréable

nice

II.agréable [agʀeabl] N m

l'agréable dans ce poste, c'est les longues vacances

the nice thing about this job is the long holidays

Your search term in other parts of the dictionary

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

Translations for agréable in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

congenial

agréable

personable

agréable

pleasurable

agréable

gratifying

agréable

pleasant

agréable

to be pleasant to sb

être agréable avec qn

enjoyable evening

agréable

pleasing manner

agréable

agreeable

agréable

agréable Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

il a ceci d'agréable qu'il est gai

what is pleasant about him is that he is cheerful

il est agréable à vivre

he is nice to be with

l'agréable dans ce poste, c'est les longues vacances

the nice thing about this job is the long holidays

mêler l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les personnages sont pour elle bien travaillés, l'humour est agréable, et le tout est rythmé par un « assez » bon découpage.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute ce qui fait de lui un homme d'un commerce toujours agréable : sa courtoisie, sa pondération naturelle.

fr.wikipedia.org

L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons.

fr.wikipedia.org

Les rues deviendraient mieux aérées, des promenades plus vastes et plus agréables pourraient être aménagées, et le centre-ville pourrait être mieux relié aux faubourgs.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi un large marché pour les désodorisants d'ambiance qui donnent une senteur agréable à la pièce.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas y chercher de message caché, le but de l'artiste n'ayant été que de meubler l'espace par un décor agréable à l'œil.

fr.wikipedia.org

Les patates douces à chair orange produisaient des boissons à la couleur et à l'arôme agréable.

fr.wikipedia.org

Paresseux, de caractère instable, mais d’humeur joviale, agréable compagnon, espiègle, extravagant.

fr.wikipedia.org

D'autres structures ont également été réalisées, telles que des fontaines et des allées pour le rendre plus agréable à l'apparence et à l'usage.

fr.wikipedia.org

Bugs arrive en proposant de lui payer un million de livres sterling si son séjour au château est agréable.

fr.wikipedia.org