accusation in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for accusation in the French»English Dictionary

accusation [akyzasjɔ̃] N f

1. accusation LAW:

accusation (reproche grave)

accusation

accusation (formulation)

charge

porter une accusation contre

to make an accusation against

répondre d'une accusation

to answer an accusation

mettre qn en accusation (reprocher)

to censure sb

mettre qn en accusation LAW

to indict sb

mise en accusation de (gén) LAW

indictment of

2. accusation (ministère public):

l'accusation

the prosecution

contre-accusation <pl contre-accusations> [kɔ̃tʀakyzasjɔ̃] N f LAW

contre-accusation

counter-charge

Translations for accusation in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

self-accusation

auto-accusation f

accusal

accusation f

indictment (written)

acte m d'accusation

indictment (spoken)

accusation f (against contre, for pour)

to bring an indictment

intenter une accusation

bill of indictment Brit HISTORY

acte d'accusation

indictment

mise f en accusation

accusation

accusation f (of de, against contre, that selon laquelle)

to make an accusation

porter une accusation

to reject/refute an accusation

rejeter/refuter une accusation

bum rap

fausse accusation f

charge sheet

acte m d'accusation

petit jury

jury m d'accusation

specimen charge

chef m d'accusation typique

accusation in the PONS Dictionary

Translations for accusation in the French»English Dictionary

accusation [akyzasjɔ̃] N f

1. accusation (reproche):

accusation

accusation

2. accusation LAW:

accusation

charge

porter une accusation contre qn

to make an accusation against sb

Your search term in other parts of the dictionary

préfabriqué(e) accusation

concocted

Translations for accusation in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prosecuting

de l'accusation

the prosecuting attorney

l'accusation f

countercharge

contre-accusation f

countercharge

faire une contre-accusation

indictment

acte m d'accusation

impeachment

mise f en accusation

accusation

accusation f

impeach

mettre en accusation

to acquit sb of a charge

décharger qn d'une accusation

the prosecution

l'accusation f

accusation Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

acte d'accusation

(bill of) indictment

porter une accusation contre qn

to make an accusation against sb

coller une accusation sur le dos de qn

to stick on a charge/accusation on sb

mise f en accusation

impeachment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle a été relaxée du chef d'accusation de mise en danger de la vie d'autrui.

fr.wikipedia.org

Gambier a été innocenté de toutes les accusations.

fr.wikipedia.org

Sa mise en accusation était prévue pour le 14 octobre.

fr.wikipedia.org

La réponse en image du groupe à cette accusation n'a fait que médiatiser encore plus cette affaire.

fr.wikipedia.org

Le sujet est informé qu'il a été "identifié comme un individu tristement célèbre recherché par des autorités supérieures pour des accusations graves".

fr.wikipedia.org

En janvier 2009, elle est mise en accusation pour vol et détournement frauduleux.

fr.wikipedia.org

Le roi est accusé de ne pas avoir tenu sa promesse sur les libertés cléricales et doit répondre de cette accusation.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, il n'a jamais été mis en accusation ou, a fortiori, condamné.

fr.wikipedia.org

Littéralement, le mot signifie « mise en accusation » et on distingue cette mise en accusation du procès proprement dit, l'impeachment trial.

fr.wikipedia.org

La police assista à l'événement en secret pour juger les accusations avant de décider d'agir.

fr.wikipedia.org