allemand » français

I . werden <wird, wurde [o. littér ward], geworden> [ˈveːɐdən] VERBE intr +sein

4. werden sout (entstehen):

jeder Tag, den Gott werden lässt
im Werden sein

5. werden (ein Alter erreichen):

Idiomes/Tournures:

jd wird nicht mehr jarg
qn [ne] s'en remet pas fam
es wird schon [wieder] werden! fam

II . werden <ppas worden> [ˈveːɐdən] VERBE aux

Werden <-s; sans pl> SUBST nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org
Als Anwalt wurde er im Jahr 1981 zugelassen.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.
de.wikipedia.org
Die Drehzahl der Schneckenwellen ist gering, weshalb wenig Sauerstoff in den Saft eingeschlagen wird.
de.wikipedia.org
Dieser hat seine Spitze im Ursprung und wird von den Spalten der Matrix aufgespannt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"werden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina