Teufel в PONS речника

Преводи за Teufel в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Teufel
den Teufel an die Wand malen разг
jdn zum Teufel jagen разг
er ist ein armer Teufel разг
wo/wie/wann zum Teufel? разг
pfui Teufel! разг
zum Teufel mit …! разг
scher dich zum Teufel! разг
scher dich zum Teufel! разг
Индивидуални преводни двойки
pfui Teufel! разг

Преводи за Teufel в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Teufel м
Teufel м
Teufel м
Teufel м
armer Teufel м
pfui Teufel!
zum Teufel
zum Teufel mit dir!
zum Teufel jagen
scher dich zum Teufel!
Teufel м
den Teufel an die Wand malen прен
Teufel м прен
den Teufel im Leibe haben прен
er fängt den Teufel im freien Feld посл
wie der Teufel das Weihwasser fürchten [o. scheuen] посл
jdn reitet der Teufel
geh [o. scher dich] zum Teufel!
der Teufel soll dich holen!
pfui zum Teufel!
das weiß der Teufel
warum musste mich der Teufel reiten, daszu+inf прен
zum Teufel gehen
jdn zum Teufel wünschen [o. jagen]

Teufel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Teufel an die Wand malen разг
den Teufel an die Wand malen прен
er fängt den Teufel im freien Feld посл
wie der Teufel das Weihwasser fürchten [o. scheuen] посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Solche Engel hätten dann, je nach Erzählung, verschiedentlich die Gestalt von Teufeln, Satanen, Dämonen oder Menschen angenommen.
de.wikipedia.org
Das Grundproblem sahen die Missionare in der Existenz der Schamanentrommeln, die für sie ein Werk des Teufels waren und die es folglich zu vernichten galt.
de.wikipedia.org
Diese zerklüfteten und spitzen Salzstrukturen haben frühe Besucher auf den Gedanken gebracht, dieser unwirtliche Platz müsse der Golfplatz des Teufels gewesen sein.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org
Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten begannen am 9. Juni 1930; Generalunternehmer war das Bauunternehmen Teufel & Carlson.
de.wikipedia.org
Schon kollidieren die Interessen des Teufels mit denen des Indianergottes.
de.wikipedia.org
In einer griechischen Rezension des Physiologus wird er jedoch aufgrund der Tatsache, dass Hennen den Jäger von ihren Küken fortlocken, als Sinnbild des Teufels angesehen.
de.wikipedia.org
Die Scheiben darunter stellen zwei Posaunenengel und die Auferstehung der Toten dar, die von Teufeln gequält werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Teufel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский