въдица im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für въдица im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

въ̀диц|а <-ата, -и> SUBST f

1. въдица (уред):

въдица

Angel f

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

мятам въдица

die Angel auswerfen

2. въдица (кукичка):

въдица

Angelhaken m

3. въдица übtr (примамка, уловка):

въдица

Köder m übtr

Wendungen:

захапвам [o. налапвам] въдицата ugs (влюбвам се)

für jdn Feuer fangen

захапвам [o. налапвам] въдицата (бивам излъган)

auf jdn/etw reinfallen

захапвам [o. налапвам] въдицата (бивам излъган)

jdm auf den Leim gehen

хващам се [o. улавям се] на въдицата ugs

den Köder anbeißen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пръчка на въдица

Angelrute

хвърлям въдица

die Angel auswerfen

Übersetzungen für въдица im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Angeln

риболов m с въдица

Angelhaken

кукичка f за въдица

Angelrute

въдица f

Angel (Angelrute)

въдица f

angeln

ловя риба с въдица

jdm aufsitzen

налапвам [o. хващам се на] нечия въдица

jdm auf den Leim gehen ugs

хващам се на нечия въдица

въдица Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ловя риба с въдица

angeln

ловя риба с въдица

mit der Angel fischen

мятам въдица

die Angel auswerfen

хвърлям въдица

die Angel auswerfen

пръчка на въдица

Angelrute

риболов m с въдица

Angeln

кукичка f за въдица

Angelhaken

налапвам [o. хващам се на] нечия въдица

jdm aufsitzen