Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vale“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vale“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Vale per questo proverbio veneto quanto detto dianzi per l'equivalente lombardo.
it.wikipedia.org
Un primo sistema apparentemente perentorio consiste nel definirle per estensione, vale a dire fornendone un elenco esaustivo.
it.wikipedia.org
La lode è un atto verbale performativo, vale a dire autoreferenziale e senza scopo che non sia il suo stesso esibirsi.
it.wikipedia.org
In particolare se la barba viene trascurata si può andare incontro a fastidiosi inconvenienti, fra cui vale la pena nominare forfora e follicolite.
it.wikipedia.org
Lo stesso vale per tosse, sudore, muco e feci.
it.wikipedia.org
Se una funzione è differenziabile in un punto allora tutte le derivate parziali calcolate nel punto esistono, ma non vale il viceversa.
it.wikipedia.org
Sono indicizzate anche la letteratura correlata della terra e delle scienze geologiche, vale a dire l'ecologia.
it.wikipedia.org
Questo è vero perché la irrotazionalità, come la conservatività, sono proprietà differenziali e quindi si tratta di vedere per quale approssimazione vale la differenziazione del campo.
it.wikipedia.org
Il rapporto fra due grandezze omogenee, in matematica, corrisponde al risultato della loro divisione esatta, vale a dire senza resto.
it.wikipedia.org
Gli attacchi a sorpresa ritornano all'essenza dell'autodifesa, vale a dire l'azione contro un attacco senza preavviso.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski