Übersetzungen für „roccia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

roccia <pl rocce> [ˈrɔtʧa] SUBST f la

1. roccia:

roccia

Fels(block) m

2. roccia GEOL :

roccia

Gestein nt

3. roccia (alpinismo):

roccia

Klettern nt

palestra di roccia

Klettergarten m

Beispielsätze für roccia

roccia -a

Effusivgestein nt

roccia eruttiva

Eruptivgestein nt

una fessura nella roccia

eine Felsspalte

palestra di roccia

Klettergarten m

il fiume rode la roccia

der Fluss wäscht den Felsen aus

roccia a picco sul mare

ein steil ins Meer abfallender Felsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non costituisce una specie mineralogica a tutti gli effetti in quanto è stata trovata soltanto fra campioni di rocce provenienti da musei.

it.wikipedia.org

La roccia è granito e sono presenti più di 300 passaggi.

it.wikipedia.org

Vicino al paese c'è un importante sito d'arrampicata che offre circa 800 vie verticali e strapiombanti su roccia di calcare.

it.wikipedia.org

Questo tipo di microscopio è molto utilizzato in petrografia, cioè nello studio delle rocce e dei minerali che le compongono.

it.wikipedia.org

Il tipo principale di roccia magmatica è la diorite porfiritica.

it.wikipedia.org

La cavea con le gradinate per gli spettatori era appoggiate alla roccia sul lato nord e sostenute da volte sugli altri lati.

it.wikipedia.org

Esso consiste principalmente di rocce metamorfiche (scisto, gneiss) e intrusive (graniti e dioriti) di varia età e dimensione.

it.wikipedia.org

L'origine del nome si fa risalire alla conformazione del paese originario, costituito da abitazioni parzialmente scavate nella roccia ("camerae").

it.wikipedia.org

Diventa più forte e resistente di prima grazie all'armatura che gli copre il volto, inoltre mentre rotola può sparare delle rocce caricate elettricamente.

it.wikipedia.org

L'erosione dell'area ha fatto sì che si formassero circa 300 archi di roccia, oltre a numerose altre formazioni rocciose.

it.wikipedia.org