Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „rischio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

rischio <pl rischi> [ˈriskjo] SUBST m il

rischio
Risiko nt
rischio
Gefahr f
correre il rischio di
c’è il rischio che
a rischio
gefährdet, Risiko-
rischio di incendi
a proprio rischio e pericolo
rischio professionale
rischio residuo
rischio sanitario

I . rischiare [risˈkjaːre] VERB trans

1. rischiare:

2. rischiare (azzardare):

II . rischiare [risˈkjaːre] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante l'esperimento però avviene un terremoto, che mette a rischio di radiazioni l'intera città.
it.wikipedia.org
Sydney se ne va furiosa per il rischio che l'amico ha corso e, mentre sta tornando a casa, viene seguita da una misteriosa figura.
it.wikipedia.org
Per ridurre il rischio di allergeni occulti, l'industria alimentare da qualche anno ha introdotto il concetto di etichettatura precauzionale.
it.wikipedia.org
Inoltre rende più facile entrare diritti nel foro, e riduce il rischio di rottura.
it.wikipedia.org
Una terapia antivirale soppressiva riduce questi rischi del 50%.
it.wikipedia.org
Reagisce molto male, e forse proprio a causa di questo commette l'errore che mette a rischio la vita della paziente.
it.wikipedia.org
Tutte le armi hanno due caratteristiche, la potenza e la resistenza, che determina il rischio di rottura in battaglia.
it.wikipedia.org
Questi pazienti sono ad alto rischio di sviluppare una infezione batterica secondaria.
it.wikipedia.org
Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.
it.wikipedia.org
Il rischio di una nuova "grande depressione" fu però rapidamente scongiurato, grazie alla ripresa dei corsi avvenuta nei mesi successivi all'evento.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rischio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski