Traduzioni di „europaweit“ nel dizionario tedesco » italiano

europaweit AVV

europaweit

in tutta l’Europa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Tag zuvor konnte er sein Konzept der zu 80 Prozent fertigen Dauerausstellung noch bei einer europaweit beachteten, inoffiziellen Eröffnung präsentieren.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Eurobanknoten wurde nach deren europaweiter Einführung allgemein als gelungen bewertet, da in ihnen keine nationalen Bezüge erkennbar waren.

de.wikipedia.org

Es gab 2014 auch einen europaweiten Ideenwettbewerb zum Pfaffgelände, von dem jedoch nur ein Teil der Ideen übernommen wird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist nach eigenen Angaben der europaweit umsatzstärkste Onlinehändler für Autoersatzteile.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist europaweiter Marktführer in der Produktion von Stauraumlösungen aus Metall.

de.wikipedia.org

Dieses 1882 gegründete Unternehmen aus den Pioniertagen der Elektrotechnik trug europaweit maßgeblich zur Elektrifizierung von Industrie, Verkehrstechnik und öffentlichem Raum bei.

de.wikipedia.org

Die erworbenen Qualifikationen können europaweit mit einem „Youthpass“ belegt werden.

de.wikipedia.org

Die frühe Forstwirtschaft wie die europaweit über Wasserstraßen vernetzte Flößerei nutzte unter anderem komplexe Infrastrukturen, Wasserschwemmanlagen bzw. die sogenannten Riesen.

de.wikipedia.org

Zukünftig sollen alle zehn Jahre europaweite Volkszählungen folgen.

de.wikipedia.org

Die Schattenverschuldung hat europaweit teilweise dramatische Dimensionen erreicht.

de.wikipedia.org