italiano » tedesco

Traduzioni di „mal“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Vedi anche: male , male

tedesco » italiano

mal AVV

1. mal MATH :

mal

2. mal ugs :

mal
er sagt mal so, mal so

4. mal (Aufforderung):

mal
su
ruf doch mal an!

5. mal (doch):

mal
komm mal her!
sag, hör mal
Moment mal!

locuzioni:

es ist nun mal so ugs
è così
nicht mal

Mal <-[e]s, -e Mäler> SOST nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal

2. Mal (Muttermal):

Mal
voglia f

x-mal AVV ugs

malen VB trans

2. malen (anstreichen):

malen ugs
malen ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzeitschrift plusPunkt erscheint 4 Mal pro Jahr in einer Auflage von rund 14' 000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
In den Saisons 2013, 2014 und 2015 erreichten die Mystics zumindest wieder die Playoffs, scheiterten aber zum wiederholten Male in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.
de.wikipedia.org
Bis 2007 war er sieben Mal bei diesem Langstreckenrennen am Start.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Ihr größter Hit war The Honeydripper (1945), der über zwei Millionen Mal verkauft worden ist und 26 Wochen in den R&B-Charts stand.
de.wikipedia.org
Im Alter von 52 Jahren baute er das Unternehmen ein weiteres Mal auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"mal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski