Traductions de „Fußschalthebel“ dans le dictionnaire allemand » français

Fußschalthebel <-s, -> SUBST m

Fußschalthebel

pédale f de vitesses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1951 wurde der anfänglich eingebaute Tipp-Fußschalthebel durch eine Schaltwippe, wie bei den Motorrädern der Marke üblich ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe ist mit einer Schaltwippe (im ersten Baujahr mit einem Tipp-Fußschalthebel) an der rechten Motorseite zu bedienen; der erste Gang liegt unten.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Motorrädern wird die Gangschaltung mit dem linken Fuß bedient; der Fußschalthebel muss mit der Fußspitze heraufgezogen oder heruntergedrückt werden.

de.wikipedia.org

Der Fußschalthebel und der Kickstarter befinden sich auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Als Schaltwippe werden zweiarmige Fußschalthebel eines Motorrads und elektronische Schaltwippen () am Lenkrad eines Kraftfahrzeugs bezeichnet.

de.wikipedia.org