德语 » 英语

Text <-[e]s, -e> [tɛkst] 名词 m

2. Text (Lied):

Text

短语,惯用语:

jdn aus dem Text bringen
aus dem Text kommen
weiter im Text!

II . tex·ten [ˈtɛkstn̩] 动词 不及物动词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Nach jahrelangen Bemühungen rekonstruiert Benjamin Geissler erstmals das letzte Werk von Bruno Schulz in einer maßstabgetreuen Multimedia-Installation.

Zur Ausstellung ist ein Katalog mit Texten und zahlreichen Illustrationen erhältlich mit Beiträgen von:

Juri Andruchowytsch • Merima Bruncevic • Benjamin Geissler • Irina Liebmann • Agneta Pleijel • Bruno Schulz ( Teaser ) www.benjamingeissler.de / DEUTSCH

www.berlin.de

After years of systematic efforts, Benjamin Geissler has reconstructed the final work of Bruno Schulz for the first time in a true-to-scale multi-media installation.

Accompanying the exhibition, a catalogue with texts and various illustrations is available with articles by:

Yuri Andrukhovych • Merima Bruncevic • Benjamin Geissler • Irina Liebmann • Agneta Pleijel • Bruno Schulz ( Teaser ) www.benjamingeissler.de / ENGLISH

www.berlin.de

Stereotype Formulierungen und Texte wurden einmalig eingegeben und unter einer Codenummer abgespeichert.

Durch Kombination dieser Textbausteine und Hinzufügen kurzer individueller Texte konnte eine Schreibkraft Briefe schnell und beliebig oft ausdrucken.

Nixdorf und Wang

www.hnf.de

Stereotype formulations and texts were input once and stored under a code number.

By combining these boilerplate texts and adding brief personal texts, a typist could prepare letters quickly and print them out as often as required.

Nixdorf and Wang

www.hnf.de

Im Verein Bondy Blog wird fleissig gearbeitet :

Texte werden geschrieben, Kommentare verfasst, Fotos bearbeitet und Filme geschnitten.

Haythem Abidi hat schon 24 Nachwuchs-Blogger ausgebildet.

www.giz.de

Everyone at Bondy Blog works hard :

texts are written, comments compiled, photos edited and film material cut.

Haythem Abidi has already trained 24 junior bloggers.

www.giz.de

Da gibt es z. B. den Bericht von Elisabeth und Joachim ( Namen verändert ) über ihre Erlebnisse im charismatischen Lager.

( Texte in einem schwarzen Rahmen sind Zitate von Besuchern dieser Site oder anderen Autoren! )

www.immanuel.at

Here we have, for instance, the reports of Elisabeth and Joachim ( not their real names ) about their experiences in the Charismatic camp.

( Texts enclosed in a black frame are quoted from visitors to the site or other authors. )

www.immanuel.at

Factsheet zur Deutschen BACKUP Initiative

Ein Überblick der BACKUP-Arbeit in Form von kurzen Texten und Beispielen (Oktober 2013)

giz2013-de-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.28 MB, DE) giz2013-en-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.30 MB, EN) giz2013-fr-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.28 MB, FR) giz2013-es-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.24 MB, ES)

www.giz.de

German BACKUP Initiative fact sheet

An overview of BACKUP’s work presented in brief texts and examples (October 2013)

giz2013-de-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.28 MB, DE) giz2013-en-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.30 MB, EN) giz2013-fr-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.28 MB, FR) giz2013-es-BACKUP-Fact-Sheet (pdf, 0.24 MB, ES)

www.giz.de

Der Versand von Texten und Daten durch elektronische Übertragung erfolgt auf Gefahr des Kunden.

Für schadhafte, unvollständige oder verlorengegangene Texte und Daten haftet die Übersetzerin nicht.

8 ) Berufsgeheimnis

www.anne-koth.de

The client shall bear any risks associated with the delivery of texts and data by electronic means.

The translator is not liable for damaged, incomplete or lost texts or data.

8 ) Professional confidentiality

www.anne-koth.de

ign-mpt = uo = 4

Cool Escapes Mallorca liefert kuratierte Tips mit brillanten Fotos und prägnante Texte bei innovativem Interface Design.

Einheimische Kenner und Freunde der Insel präsentieren ihre persönlichen Favoriten an Hotels, Restaurants, Cafés, Shops und Showrooms, Bars, Clubs, Lounges und viele Sehenswürdigkeiten.

www.teneues.com

ign-mpt = uo % 3D4

Cool Escapes Mallorca provides curated tips with brilliant photos, concise texts, and an innovative interface design.

Locals and island regulars present their favorite hotels, restaurants, cafés, shops, showrooms, bars, clubs, lounges, and places to see with a focus on art, architecture, and design.

www.teneues.com

ISTANBUL Apps !

COOL CITIES liefert kuratierte Tipps mit brillanten Fotos und prägnanten Texten bei innovativem Interface Design.

Einheimische Kenner und Freunde der Stadt präsentieren ihre persönlichen Favoriten an Hotels, Restaurants, Cafés, Shops und Showrooms, Bars, Clubs, Lounges und Sehenswürdigkeiten mit Schwerpunkt Kunst, Architektur und Design.

www.teneues.com

ISTANBUL Apps !

COOL CITIES provides selected tips with brilliant photos and concise texts with an innovative interface design.

Locals and fans of the city present their personal favourite hotels, restaurants, cafes, shops and showrooms, bars, clubs, lounges and places to see with a focus on art, architecture and design.

www.teneues.com

Der Multimedia-Guide führt zu den Höhepunkten des Museums, wie hier im ENIAC.

Das neuartige Führungssystem enthält Texte, Fotos, Hörproben und Videos.

Das neuartige Führungssystem enthält Texte, Fotos, Hörproben und Videos.

www.hnf.de

The multimedia guide takes you to the museum highlights, in this case the ENIAC.

The new guide contains texts, photos, audio clips and videos.

The new guide contains texts, photos, audio clips and videos.

www.hnf.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Text"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文