Traductions de „sogar“ dans le dictionnaire allemand » français

sogar [zoˈgaːɐ] ADV

sogar

même

Expressions couramment utilisées avec sogar

sehr sogar!

et comment !

ich bitte [sogar] darum! sout

je vous en prie ! sout

[sogar] die Billigung der Opposition finden

recevoir [même] l'assentiment m de l'opposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei waren sogar die Erholungsphasen, die Stunden des Ausritts und des Spaziergangs exakt vorgegeben.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.

de.wikipedia.org

In einigen Saisons wurden dabei sogar fünfstellige Werte erzielt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1903 hat er sogar einmal die Nationalgarde gegen einen Lynchmob eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für eine Komödie ist dies eine inspirierende – sogar edle – Ausgangsposition.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.

de.wikipedia.org

Später stellte sich sogar heraus, dass sie einen Zwillingsbruder hatte, welcher an einer anderen Stelle ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch nach einer Operation trat keine Besserung ein und es war sogar schon vom Karriereende die Rede, wozu es aber nicht kam.

de.wikipedia.org

Überall gibt es Passagen und Portale in andere Bereiche der Inseln oder sogar auf andere Inseln.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.

de.wikipedia.org