论坛首页 德语 - 英语 Suche englische Übersetzung vom Glauben abfallen (fam)
Wie lautet die englische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...
2 篇帖子 • 分页: 1 / 1
 
14.08.2014 08:42:59

vom Glauben abfallen (fam)

 
jklö
 
 
 
 
 
 
帖子: 1
注册: 14.08.2014 08:41:17
Hallo,

wie übersetzt man das deutsche Idiom: "vom Glauben abfallen" (fam)
 
14.08.2014 09:15:01

Re: vom Glauben abfallen (fam)

 
folletto
 
 
 
 
 
 
帖子: 1605
注册: 20.03.2011 15:03:37
Hi jklö,

möglich wäre z. B.:

I am losing my religion
I couldn't believe it
I am losing faith

al depending onn context of course :-)

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 篇帖子 • 分页: 1 / 1
 

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback