论坛首页 德语 - 英语 Suche englische Übersetzung Verwendung von "Weil" bzw. "da"
Wie lautet die englische Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase? Ist meine Übersetzung korrekt? Bitte möglichst viel Kontext angeben...
2 篇帖子 • 分页: 1 / 1
 
21.09.2013 11:24:51

Verwendung von "Weil" bzw. "da"

 
Michaela123
 
 
 
 
 
 
帖子: 2
注册: 21.09.2013 10:54:14
Ich habe folgendes zum Übersetzen:

Da das Dokument nicht mehr ausgedruckt werden muss, ist weniger Papier nötig.

Was setze ich für "Da" ein?

Über ein paar Anregungen würde ich mich freuen.
Danke.


Gruss Michaela
 
24.09.2013 13:02:01

Re: Verwendung von "Weil" bzw. "da"

 
fredbär
 
 
 
 
 
 
帖子: 361
注册: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Michaela,

ich würde 'Since' vorschlagen.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

2 篇帖子 • 分页: 1 / 1
 

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback